来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a patua iho e ia; a tauhiuhia atu ana te toto e mohi ki te aata a tawhio noa
and he killed it; and moses sprinkled the blood upon the altar round about.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a ka tauhiuhia e te tohunga ki tona maihao matau tetahi wahi o te hinu i tona ringa maui, kia whitu nga meatanga ki te aroaro o ihowa
and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the lord:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a ka tauhiuhia te toto e te tohunga ki te aata a ihowa i te whatitoka o te tapenakara o te whakaminenga, me tahu ano e ia te ngako hei kakara reka ki a ihowa
and the priest shall sprinkle the blood upon the altar of the lord at the door of the tabernacle of the congregation, and burn the fat for a sweet savour unto the lord.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
na ka tahuna e ia tana tahunga tinana me tana whakahere totokore, ka ringihia tana ringihanga, a tauhiuhia ana nga toto o ana whakahere mo te pai ki runga ki te aata
and he burnt his burnt offering and his meat offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a patua ana e ia te tahunga tinana; a ka homai e nga tama a arona te toto ki a ia, a, tauhiuhia ana e ia ki te aata a tawhio noa
and he slew the burnt offering; and aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ka tauhiuhia ano koutou e ahau ki te wai ma, a ka ma koutou: ka purea koutou e ahau, a kore iho o koutou poke katoa, a koutou whakapakoko katoa
then will i sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will i cleanse you.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
na ka tango i tetahi wahi o te toto o te puru, a ka tauhiuhia e tona maihao ki te taupoki ki te taha ki te rawhiti: kia whitu nga tauhiuhinga a tona maihao i te toto ki te taha ki mua o te taupoki
and he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy seat eastward; and before the mercy seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
i patua ano hoki e ia te puru, me te hipi toa, hei patunga mo te pai mo te iwi: a ka homai e nga tama a arona te toto ki a ia, a tauhiuhia ana e ia ki te aata a tawhio noa
he slew also the bullock and the ram for a sacrifice of peace offerings, which was for the people: and aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled upon the altar round about,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
waihoki he maha nga iwi ka tauhiuhia e ia; a ka kopi te mangai o nga kingi ki a ia; no te mea ko nga mea kihai i korerotia ki a ratou ka kitea, ko nga mea kihai i rangona ka mohiotia
so shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
heoi patua ana e ratou nga kau, a ka riro nga toto i nga tohunga, tauhiuhia atu ana e ratou ki te aata. i patua ano e ratou nga hipi toa, tauhiuhia atu ana nga toto ki te aata. patua ana ano e ratou nga reme, a tauhiuhia ana nga toto ki te aata
so they killed the bullocks, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar: likewise, when they had killed the rams, they sprinkled the blood upon the altar: they killed also the lambs, and they sprinkled the blood upon the altar.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: