来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
whakawhetai ki a koutou mo te kai me te mahi
thank you for the food and company
最后更新： 2022-06-17
使用频率： 1
质量：
参考：
kei te ako ahau ki te manawanui me te mahi tahi me etahi atu
i am learning to be patient and co operate with others
最后更新： 2021-11-01
使用频率： 1
质量：
参考：
kia pai te mahi me te mihi ki a koe
we will sort this
最后更新： 2023-09-12
使用频率： 1
质量：
参考：
ko ahau inaianei he apiha whakatau moata i te manatū pakihi hou me te mahi
i am now an early resolution officer at the ministry of business innovation and employment
最后更新： 2022-06-07
使用频率： 1
质量：
参考：
kia uaua, kaua e mangere; kia toko tonu ake te wairua; me te mahi ano ki te ariki
not slothful in business; fervent in spirit; serving the lord;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
kei a ia te kaha me te mahi totika; ko te tangata tinihanga me te tangata e tinihangatia ana, nana
with him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ko te tika me te whakawa te turanga o tou torona: e haere ana te mahi tohu me te pono i mua i tou aroaro
justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
kua tutaki te mahi tohu raua ko te pono: kua kihi ki a raua te tika me te rongo mau
mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ki te hunga e whai ana ki te kororia, ki te honore, ki te piraukore, me te mau ano ki te mahi pai, he ora tonu
to them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
na reira tahuri koe ki tou atua: puritia te mahi tohu me te tika, tatari tonu ki tou atua
therefore turn thou to thy god: keep mercy and judgment, and wait on thy god continually.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ko te mahi tohu tangata me te pono hei pure mo te kino; ma te wehi hoki ki a ihowa ka mawehe atu ai te tangata i te kino
by mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the lord men depart from evil.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
me te nui o ta ratou tohe ki a matou, kia manako matou ki tenei aroha noa, kia uru tahi hoki ki te mahi ki te hunga tapu
praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
na ki a ia, e kaha nei ki te mahi i nga mea nui whakaharahara, nui noa atu i nga mea katoa e inoi ai, e whakaaro ai tatou, he penei ano me te kaha e mahi nei i roto i a tatou
now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
kahore hoki ratou e mohio ki te mahi i te tika, e ai ta ihowa, e rongoa nei ratou i te mahi tutu me te pahua i roto i o ratou whare kingi
for they know not to do right, saith the lord, who store up violence and robbery in their palaces.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
me te tiaki ano i a koutou i runga i te aroha o te atua, me te tatari ano ki te mahi tohu a to tatou ariki, a ihu karaiti, a te ora tonu ra ano
keep yourselves in the love of god, looking for the mercy of our lord jesus christ unto eternal life.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ki te ara ake ia, a ka haereere ki waho me te toko i tana tokotoko, katahi ka kore te hara o te tangata i patua ai ia; otiia me utu e ia tona whakamangeretanga ki te mahi, me mea hoki kia ata rongoatia kia ora ai
if he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ko te mahi nanakia hoki ki repanona hei taupoki mou, me te whakangaromanga o nga kararehe i wehingia ra e ratou; mo te toto hoki o nga tangata, mo te mahi nanakia ki te whenua, ki te pa, ki nga tangata ano o reira
for the violence of lebanon shall cover thee, and the spoil of beasts, which made them afraid, because of men's blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
he tohunga rawa te mahi i hanga ai e ia te kouma, he pera ano me te mahinga o te epora; he koura, he puru, he papura, he ngangana, he rinena miro pai
and he made the breastplate of cunning work, like the work of the ephod; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
i ēnei pūrākau, ko kahungunu he tangata i whakatika i tana ara me te aroha, te whakahaere i ngā haerenga, me te whai kaha a mahia ki te mahi. .
in these stories, kahungunu is a man who made his way through love, managing journeys, and having a power.
最后更新： 2024-02-10
使用频率： 1
质量：
参考：
na ka haere ratou, nga tangata i toko ake o ratou ngakau me nga tangata i hihiko noa ake o ratou wairua, me te kawe ano i te whakahere ma ihowa, mo te mahi o te tapenakara o te whakaminenga, mo ona mahi katoa, mo nga kakahu tapu
and they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the lord's offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：