来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tena ano taua
thank you again
最后更新： 2022-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
tena ano koe
greetings again
最后更新： 2021-03-31
使用频率： 1
质量：
参考：
na he tika ano, he whanaunga tupu ahau noa; otiia tena ano tetahi e tata rawa ana i ahau
and now it is true that i am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than i.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
a nui haere ana ano taua tamaiti, a hamuera, e paingia ana e ihowa, e nga tangata
and the child samuel grew on, and was in favour both with the lord, and also with men.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
a ora tonu ake taua tangata, a tangohia ake ana e ia tona moenga, haere ana. ko te hapati ano taua ra
and immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
i mea ano taua pirihitini, tenei taku whakatara inaianei mo nga ngohi a iharaira; homai he tangata ki ahau kia whawhai maua
and the philistine said, i defy the armies of israel this day; give me a man, that we may fight together.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
i mea ano ia, tena ano. na ka meatia ano e ratou. i mea hoki ia, tuatorutia. na ka tuatorutia e ratou
and he said, do it the second time. and they did it the second time. and he said, do it the third time. and they did it the third time.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
i matauria ano taua wahi e huria, e te tangata e tukua ai ia: he maha hoki nga hokinga o ihu, ratou ko ana akonga ki reira
and judas also, which betrayed him, knew the place: for jesus ofttimes resorted thither with his disciples.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
na ko taku kupu tenei ki a koutou, e kore ahau e inu i tenei hua o te waina a mua ake nei, kia taea ra ano taua ra e inumia houtia ai e tatou i te rangatiratanga o toku matua
but i say unto you, i will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when i drink it new with you in my father's kingdom.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
a i pai ano taua kupu ki ahau: na ka tango ahau i etahi tangata kotahi tekau ma rua i roto i a koutou, tataki kotahi o tenei iwi, o tenei iwi
and the saying pleased me well: and i took twelve men of you, one of a tribe:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
na reira ka ui ano ratou ki a ihowa, tena ano ranei he tangata kia tae mai ki konei? a ka whakautua e ihowa, na, kei roto ia i nga mea na e piri ana
therefore they inquired of the lord further, if the man should yet come thither. and the lord answered, behold, he hath hid himself among the stuff.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
tena ano kei a koe etahi ingoa ouou nei i harariha, kahore nei i poke o ratou kakahu; ka haereere tahi ena me ahau, he ma nga kakahu; no te mea he pai ratou
thou hast a few names even in sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
no te mea tena ano te ra, e karanga ai nga kaitiaki i runga i nga pukepuke o eparaima, whakatika, tatou ka haere ki runga, ki hiona, ki a ihowa, ki to tatou atua
for there shall be a day, that the watchmen upon the mount ephraim shall cry, arise ye, and let us go up to zion unto the lord our god.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
whakapaea ano taua mea, hanga he taumaihi hei whakapae mona; haupuria ake he pukepuke hei whakapae mona, hanga he nohoanga taua, hei whawhai ki reira, hanga hoki nga mea wawahi mona, a taka noa
and lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set battering rams against it round about.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
a ka mea ratou, i tino ui taua tangata ki o matou ahua, ki o matou whanaunga hoki, i mea mai, e ora ana ano ranei to koutou papa? tena ano ranei tetahi atu teina o koutou? a rite tonu ki enei kupu ta matou i korero ai ki a ia: tera ranei matou e ata mohio ka ki mai ia, kawea mai to koutou teina ki raro nei
and they said, the man asked us straitly of our state, and of our kindred, saying, is your father yet alive? have ye another brother? and we told him according to the tenor of these words: could we certainly know that he would say, bring your brother down?
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：