来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ki nga pourewa tiketike katoa, ki nga taiepa kaha katoa ano hoki
and upon every high tower, and upon every fenced wall,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a, i te mutunga o tana poropiti, ka haere ia ki te wahi tiketike
and when he had made an end of prophesying, he came to the high place.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ki nga maunga tiketike katoa, ki nga pukepuke katoa kua purero ki runga
and upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
i runga i nga wahi tiketike tona turanga, i te ara i te tutakitanga o nga huarahi
she standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
noho ana ia i te kuwaha o tona whare i runga i te nohoanga i nga wahi tiketike o te pa
for she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ki nga hita katoa ano o repanona kua tiketike, kua neke ake, ki nga oki katoa ano o pahana
and upon all the cedars of lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of bashan,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kei te hanga koe i te whare tairanga mou, mahia ana e koe he wahi tiketike mou i nga waharoa katoa
that thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ko haroko tohunga me ona teina, me nga tohunga, ki mua o te tapenakara o ihowa i te wahi tiketike i kipeono
and zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the lord in the high place that was at gibeon,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a, i to ratou hekenga iho i te wahi tiketike ki te pa, ka korero ia ki a haora i runga i te tuanui
and when they were come down from the high place into the city, samuel communed with saul upon the top of the house.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
i whakakahoretia hoki e ia nga aata o nga atua ke, me nga wahi tiketike, a i wawahia e ia nga pou, a turakina ana nga aherimi
for he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
i nui ano tona ngakau i runga i nga ara a ihowa: i whakakahoretia atu hoki e ia nga wahi tiketike, me nga aherimi i roto i a hura
and his heart was lifted up in the ways of the lord: moreover he took away the high places and groves out of judah.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
i hanga ano e ia te aata parahi, e rua tekau whatianga te roa, e rua tekau whatianga te whanui, kotahi tekau hoki whatianga te tiketike
moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ko te rakau i kite na koe, ko tera i tupu ra, a kua kaha, ko tona tiketike nei i tutuki atu ki te rangi, a i kitea hoki e te whenua katoa
the tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ko nga mea enei i kitea e toku mahunga i runga i toku moenga; titiro rawa atu ahau, na ko tetahi rakau i waenganui o te whenua, nui atu tona tiketike
thus were the visions of mine head in my bed; i saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a i runga i nga maunga tiketike katoa, i nga pukepuke ikeike katoa, ka rere he awa, he manga wai, i te ra o te parekura nui, ina hinga nga pourewa
and there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers and streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
e kore te tiketike, e kore te hohonu, e kore tetahi atu mea hanga, e kaha ki te momotu i a tatou i te aroha o te atua, i tera i roto nei i a karaiti ihu, i to tatou ariki
nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of god, which is in christ jesus our lord.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
i hanga ano e ia tetahi moana, he mea whakarewa, tekau whatianga o tetahi pareparenga ki tetahi pareparenga, he mea porotaka, e rima whatianga tona tiketike: e toru tekau whatianga o te aho i paea ai
and he made a molten sea, ten cubits from the one brim to the other: it was round all about, and his height was five cubits: and a line of thirty cubits did compass it round about.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
na i roto i te ahurewa ko tetahi wahi, e rua tekau whatianga te roa, e rua tekau whatianga te whanui, e rua tekau whatianga te tiketike; a i whakakikoruatia e ia ki te koura parakore; i hipokina hoki te aata ki te hita
and the oracle in the forepart was twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in the height thereof: and he overlaid it with pure gold; and so covered the altar which was of cedar.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: