您搜索了: whakateiteitia (毛利语 - 英语)

a ka waiho e ahau oku maunga katoa hei ara, ka whakateiteitia hoki oku huanui
and i will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.

kua whakataka e ia nga piriniha i o ratou torona, a whakateiteitia ake ana te hunga iti
he hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.

na konei whakateiteitia ake ana ia e te atua, a hoatu ana ki a ia te ingoa nui atu i nga ingoa katoa
wherefore god also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:

ko ahau ia, he rawakore, he pouri; kia whakateiteitia ake ahau, e te atua, e tau whakaoranga
but i am poor and sorrowful: let thy salvation, o god, set me up on high.

na, whakapapaku iho koutou i raro i te ringaringa kaha o te atua, kia whakateiteitia ake ai koutou e ia i te wa e pai ai
humble yourselves therefore under the mighty hand of god, that he may exalt you in due time:

e haereere noa ana nga tangata kino i tetahi taha, i tetahi taha, i te mea e whakateiteitia ana te kino i roto i nga tama a te tangata
the wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.

me koe hoki, e kaperenauma, e whakateiteitia ranei koe a tae noa ki te rangi? ka heke koe ki te reinga: me i meatia hoki ki horoma nga merekara kua meatia nei ki a koe, kua tu tonu tera a taea noatia tenei ra
and thou, capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in sodom, it would have remained until this day.