您搜索了: tokomaha (毛利语 - 西班牙语)

ngā tokomaha
números

a he tokomaha o reira i whakapono ki a ia
y muchos creyeron en él allí

he tokomaha hoki e karangatia, he ruarua ia e whiriwhiria
porque muchos son los llamados, pero pocos los escogidos

he tokomaha ia o mua e waiho ki muri; ko o muri ki mua
pero muchos primeros serán últimos, y muchos últimos serán primeros

he tokomaha ia o mua e waiho ki muri; ko o muri hoki ki mua
pero muchos primeros serán los últimos, y los últimos, primeros

e rahi ana mo taua tu tangata ko tenei whiu i whakapangia nei e te tokomaha
basta ya para dicha persona la reprensión de la mayoría

engari te wahi iti a te tangata tika i nga taonga o nga tangata kino tokomaha
mejor es lo poco del justo que las riquezas de muchos impíos

he tokomaha ano nga poropiti teka e whakatika, a he tokomaha e whakapohehetia e ratou
muchos falsos profetas se levantarán y engañarán a muchos

a he tokomaha e he, a ka tuku tetahi i tetahi, ka kino ano tetahi ki tetahi
entonces muchos tropezarán; y se traicionarán unos a otros, y se aborrecerán unos a otros

a ka whiwhi koe i te hari me te harakoa; a he tokomaha hoki e hari i tona whanautanga
tendrás gozo y alegría, y muchos se gozarán de su nacimiento

a he tokomaha o te hunga whakapono i haere mai, i whaki, i whakakite i a ratou mahi
muchos de los que habían creído venían confesando y reconociendo sus prácticas públicamente

a e whitu tekau nga tama a kiriona, he mea na tona tinana: he tokomaha hoki ana wahine
gedeón tenía setenta hijos que fueron sus descendientes directos, porque tuvo muchas mujeres

a he tokomaha e aru i a ratou tikanga whakarihariha; ma reira e korerotia kinotia ai te ara o te pono
y muchos seguirán tras la sensualidad de ellos, y por causa de ellos será difamado el camino de la verdad

he tokomaha hoki e haere mai i runga i toku ingoa, e mea, ko ahau ia; a he tokomaha e mamingatia
muchos vendrán en mi nombre diciendo: "yo soy", y engañarán a muchos

a he tokomaha nga wahine i reira e matakitaki ana mai i tawhiti, nga mea i aru mai i a ihu i kariri, i mahi mea mana
estaban allí muchas mujeres mirando desde lejos. ellas habían seguido a jesús desde galilea, sirviéndole

e whai ana oku hoariri i te ra roa nei, kia horomia ahau; he tokomaha nei hoki e whakahi ana, e whawhai mai ana ki ahau
todo el día me pisotean mis enemigos, porque muchos son los que me combaten con altanería

a ka hinga ratou, ka awhinatia mai ratou, he iti ia te awhina: he tokomaha ia e piri ki a ratou, he mea whakapati
y cuando caigan, serán ayudados con poca ayuda; y muchos se juntarán a ellos con lisonjas

a homai ana e ia he waiata hou ki toku mangai, he whakamoemiti ki to tatou atua: he tokomaha e kite, a ka wehi ka whakawhirinaki ki a ihowa
puso en mi boca un cántico nuevo, una alabanza a nuestro dios. muchos verán esto y temerán, y confiarán en jehovah

e tomo ma te kuwaha whaiti: he wharahi hoki te kuwaha, he whanui te ara, e tika ana ki te ngaromanga, a he tokomaha e haere ana ra reira
"entrad por la puerta estrecha; porque ancha es la puerta, y espacioso el camino que lleva a la perdición, y son muchos los que entran por ella

he tokomaha, kia nui te wahi mo ratou, he tokotorutoru, kia iti hoki te wahi mo ratou: kia rite ki tona tokomaha te wahi e hoatu ki tenei, ki tenei
al más numeroso darás más heredad y al menos numeroso darás menos heredad. a todos se les dará su herencia, a cada uno según el número de los contados