您搜索了: turanga (毛利语 - 阿拉伯语)

ki te wawahia nga turanga ake, me pehea te tangata tika
‎اذا انقلبت الاعمدة فالصديق ماذا يفعل

kia meinga ra ano e ahau ou hoariri hei turanga waewae mou
حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك.

na ko te turanga o te moana, he nui hoki no te puhanga o te hau
وهاج البحر من ريح عظيمة تهب.

nana nei i whakatu te whenua ki runga ki ona turanga, kei nekenekehia ake ake
المؤسس الارض على قواعدها فلا تتزعزع الى الدهر والابد‎.

he himene, he waiata ma nga tama a koraha. kei nga maunga tapu tona turanga
لبني قورح. مزمور تسبيحة‎. ‎اساسه في الجبال المقدسة‎.

i tatari hoki ia ki te pa whai turanga, ko te atua nei te kaihanga, te kaimahi
لانه كان ينتظر المدينة التي لها الاساسات التي صانعها وبارئها الله.

me whakapai tonu e ia nga rama i runga i te turanga parakore o nga rama ki te aroaro o ihowa
على المنارة الطاهرة يرتب السرج امام الرب دائما

i hanga ano e ia nga turanga; i hanga ano nga oko horoi i runga i nga turanga
وعمل القواعد وعمل المراحض على القواعد

tena ra, homai he punga ko koe tonu hei whakakapi turanga moku; ko wai hei papaki ringa ki ahau
كن ضامني عند نفسك. من هو الذي يصفق يدي.

kia tutua ai tona kingitanga, kia kaua ai e ara ake ki runga, engari he turanga mona ko te pupuri i tana kawenata
لتكون المملكة حقيرة ولا ترتفع. لتحفظ العهد فتثبت.

kotahi tekau ma rima whatianga o nga pa o tetahi taha o te kuwaha; e toru nga pou, e toru hoki nga turanga
للجانب الواحد استار خمس عشرة ذراعا. اعمدتها ثلاثة وقواعدها ثلاث.

na ka tahia atu te rangi me te pukapuka e whakakopaia ana; a ka nekehia atu nga maunga katoa me nga motu i o ratou turanga
والسماء انفلقت كدرج ملتف وكل جبل وجزيرة تزحزحا من موضعهما.

me nga turanga hiriwa e wha tekau; nga turanga e rua mo raro iho i tetahi papa, me nga turanga e rua mo raro i tetahi atu papa
واربعين قاعدة لها من فضة. تحت اللوح الواحد قاعدتان وتحت اللوح الواحد قاعدتان.

ki te pai hoki ta ratou mahi rikona, ka whiwhi ratou ki te turanga pai mo ratou, ka nui hoki to ratou maia i runga i te whakapono ki a karaiti ihu
لان الذين تشمسوا حسنا يقتنون لانفسهم درجة حسنة وثقة كثيرة في الايمان الذي بالمسيح يسوع

ko nga pou kia rua tekau, ko nga turanga o aua mea kia rua tekau, me parahi; me hiriwa ia nga matau o nga pou, me nga awhi
واعمدتها عشرون وقواعدها عشرون من نحاس. رزز الاعمدة وقضبانها من فضة.

otiia ko tenei, ko tenei, i tona ake turanga; ko te karaiti te matamua; muri iho ko te hunga a te karaiti a tona haerenga mai
ولكن كل واحد في رتبته. المسيح باكورة ثم الذين للمسيح في مجيئه.

e wha tekau hoki nga turanga hiriwa i hanga e ia mo nga papa e rua tekau; e rua nga turanga i raro i tetahi papa mo ona arero e rua, e rua hoki nga turanga i raro i tetahi atu papa mo ona arero e rua
وصنع اربعين قاعدة من فضة تحت العشرين لوحا تحت اللوح الواحد قاعدتان لرجليه وتحت اللوح الواحد قاعدتان لرجليه.

hanga ake e ia nga turanga pou mo te whatitoka o te tapenakara o te whakaminenga, te aata parahi; me tona pae kupenga, te mea parahi; me nga mea katoa o te aata
ومنه صنع قواعد باب خيمة الاجتماع ومذبح النحاس وشبّاكة النحاس التي له وجميع آنية المذبح

me nga turanga rama he parakore nei te koura, e rima ki te taha ki matau, e rima ki te taha ki maui, i mua o te ahurewa; me nga puawai, me nga rama, me te kokopi koura
والمنائر خمسا عن اليمين وخمسا عن اليسار امام المحراب من ذهب خالص والازهار والسرج والملاقط من ذهب.

a, i nga awhi i nga takiwa o nga karapiti, he raiona, he kau, he kerupima; a he turanga o nga karapiti i runga: i raro hoki i nga raiona, i nga kau, ko etahi tautau, he mea angiangi
وعلى الاتراس التي بين الحواجب أسود وثيران وكروبيم وكذلك على الحواجب من فوق. ومن تحت الأسود والثيران قلائد زهور عمل مدلّى.