您搜索了: pakarukaru (毛利语 - 韩语)

engari me wawahi a ratou aata, me pakarukaru a ratou whakapakoko, me tua hoki a ratou aherimi
너 희 는 도 리 어 그 들 의 단 들 을 헐 고 그 들 의 주 상 을 깨 뜨 리 고 그 들 의 아 세 라 상 을 찍 을 지 어 다

kua pirau te purapura i raro i nga pokurukuru; kua takoto kau nga whare kai, kua pakarukaru nga whare witi; no te mea kua ngingio te witi
씨 가 흙 덩 이 아 래 서 썩 어 졌 고 창 고 가 비 었 고 곳 간 이 무 너 졌 으 니 이 는 곡 식 이 시 들 었 음 이 로

ko te upoko hoki o hiria ko ramahiku, a ko te upoko o ramahiku ko retini: na i enei tau e ono tekau ma rima ka pakarukaru a eparaima, kore ake tena iwi
대 저 아 람 의 머 리 는 다 메 섹 이 요 다 메 섹 의 머 리 는 르 신 이 며 에 브 라 임 의 머 리 는 사 마 리 아 요 사 마 리 아 의 머 리 는 르 말 리 야 의 아 들 이 라 도 육 십 오 년 내 에 에 브 라 임 이 패 하 여 다 시 는 나 라 를 이 루 지 못 하 리 라 만 일 너 희 가 믿 지 아 니 하 면 정 녕 히 굳 게 서 지 못 하 리 라 하 셨 다 할 지 니

na, ko nga matimati o nga raparapa ra, he rino nei tetahi wahi, he uku tetahi wahi, ka pena ano te kingitanga, he kaha tetahi wahi, ko tetahi wahi he pakarukaru
그 발 가 락 이 얼 마 는 철 이 요 얼 마 는 진 흙 인 즉 그 나 라 가 얼 마 는 든 든 하 고 얼 마 는 부 숴 질 만 할 것 이

ko nga koki waina nei hoki, i hou nei i ta matou whakakiinga, na kua pakarukaru; ko enei kakahu hoki o matou, me o matou hu, kua tawhitotia i te roa whakaharahara o te huarahi
또 우 리 가 포 도 주 를 담 은 이 가 죽 부 대 도 새 것 이 더 니 찢 어 지 게 되 었 으 며 우 리 의 이 옷 과 신 도 여 행 이 심 히 길 므 로 인 하 여 낡 아 졌 나 이 다' 한 지

ka mahi koroke ratou, ka haere me te mea he karere ratou; ka tango hoki ki nga putea tawhito ki runga ki o ratou kaihe, i nga koki waina hoki kua tawhitotia, kua pakarukaru, putiki rawa
꾀 를 내 어 사 신 의 모 양 을 꾸 미 되 해 어 진 전 대 와 해 어 지 고 찢 어 져 서 기 운 가 죽 포 도 주 부 대 를 나 귀 에 싣