您搜索了: pupuri (毛利语 - 韩语)

pupuri
여행

aue, me i whakatikaia toku ara ki te pupuri i au akoranga
내 길 을 굳 이 정 하 사 주 의 율 례 를 지 키 게 하 소

ko ihowa toku wahi: kua mea nei ahau, ka pupuri ahau i au kupu
주 의 인 자 하 심 을 따 라 내 소 리 를 들 으 소 서 여 호 와 여 주 의 규 례 를 따 라 나 를 살 리 소

whakatuwheratia nga kuwaha, kia tomo mai ai te iwi tika e pupuri ana i te pono
너 희 는 문 들 을 열 고 신 을 지 키 는 의 로 운 나 라 로 들 어 오 게 할 지 어

ki te kore hoki koe e rongo ki te tuku, ki te pupuri tonu i a ratou
네 가 만 일 그 들 보 내 기 를 거 절 하 고 억 지 로 잡 아 두

ki te takahi ratou i aku tikanga; a kahore e pupuri i aku whakahau
내 율 례 를 파 하 며 내 계 명 을 지 키 지 아 니 하

kua kaiponuhia mai e ahau oku waewae i nga ara kino katoa, kia pupuri ai ahau i tau kupu
주 의 증 거 는 나 의 즐 거 움 이 요 나 의 모 사 니 이

ko te mokomoko, ko ona peke hei pupuri mana; otiia kei roto ia i nga whare kingi
손 에 잡 힐 만 하 여 도 왕 궁 에 있 는 도 마 뱀 이 니

kua titoa e te hunga whakakake he teka moku: ka whakapaua toku ngakau ki te pupuri i au ako
내 가 주 의 법 도 를 묵 상 하 며 주 의 도 에 주 의 하

he hoa ahau no te hunga katoa e wehi ana i a koe; no te hunga ano e pupuri ana i au ako
내 가 모 든 재 물 을 즐 거 워 함 같 이 주 의 증 거 의 도 를 즐 거 워 하 였 나 이

he mahi tohu, he pono nga ara katoa o ihowa ki te hunga e pupuri ana i tana kawenata, i ana whakaaturanga
여 호 와 의 모 든 길 은 그 언 약 과 증 거 를 지 키 는 자 에 게 인 자 와 진 리 로

a, no ka rongo ona hoa, ka haere ki te pupuri i a ia: i mea hoki, he porewarewa ia
예 수 의 친 속 들 이 듣 고 붙 들 러 나 오 니 이 는 그 가 미 쳤 다 함 일 러

ko te tangata e pupuri ana i te whakahau e pupuri ana i tona wairua: engari ko te tangata kore whakaaro ki ona ara ka mate
계 명 을 지 키 는 자 는 자 기 의 영 혼 을 지 키 거 니 와 그 행 실 을 삼 가 지 아 니 하 는 자 는 죽 으 리

e kore hoki nga parihi me nga hurai katoa e kai, ki te kahore i ata horoia nga ringa, e pupuri ana hoki i te whakarerenga iho a nga kaumatua
( 바 리 새 인 들 과 모 든 유 대 인 들 이 장 로 들 의 유 전 을 지 키 어 손 을 부 지 런 히 씻 지 않 으 면 먹 지 아 니 하

ko te tangata e tiaki ana i tona mangai e pupuri ana i tona ora: ko te tangata ia e hamama nui ana ona ngutu, ko te whakangaromanga mona
입 을 지 키 는 자 는 그 생 명 을 보 전 하 나 입 술 을 크 게 벌 리 는 자 에 게 는 멸 망 이 오 느 니

ko te tangata e pupuri ana i te ture, he tamaiti mohio ia; engari ko te tangata whakahoa ki te hunga kakai, ka whakama tona papa i a ia
율 법 을 지 키 는 자 는 지 혜 로 운 아 들 이 요 탐 식 자 를 사 귀 는 자 는 아 비 를 욕 되 게 하 는 자 니

na, e whakamoemiti ana ahau ki a koutou, mo koutou ka mahara ki ahau i nga mea katoa, ka pupuri hoki i nga whakarerenga iho, i aku i tuku atu na ki a koutou
너 희 가 모 든 일 에 나 를 기 억 하 고 또 내 가 너 희 에 게 전 하 여 준 대 로 그 유 전 을 너 희 가 지 키 므 로 너 희 를 칭 찬 하 노

heoi ki te ata whakarongo koutou ki toku reo, ki te pupuri hoki i taku kawenata, ka waiho koutou hei taonga moku, motu ke i nga iwi katoa: i ahau hoki te whenua katoa
세 계 가 다 내 게 속 하 였 나 니 너 희 가 내 말 을 잘 듣 고 내 언 약 을 지 키 면 너 희 는 열 국 중 에 서 내 소 유 가 되 겠

i haere i runga i aku tikanga, i pupuri tonu i aku whakaritenga, i pono tonu te mahi; he tika tera, ka ora ia, e ai ta te ariki, ta ihowa
내 율 례 를 좇 으 며 내 규 례 를 지 켜 진 실 히 행 할 진 대 그 는 의 인 이 니 정 녕 살 리 라 나 주 여 호 와 의 말 이 니

kahore ana tukino i te tangata, kahore e pupuri i te taunaha, kahore hoki ana pahua; engari e hoatu ana e ia tana taro ma te hemokai, e hipokina ana e ia ki te kakahu te tangata e noho tahanga ana
사 람 을 학 대 하 지 도 아 니 하 며 전 당 을 잡 지 도 아 니 하 며 억 탈 하 지 도 아 니 하 고 주 린 자 에 게 식 물 을 주 며 벗 은 자 에 게 옷 을 입 히