您搜索了: waihotanga (毛利语 - 韩语)

kei te whakarere hoki koutou i ta te atua kupu ako, ka mau ki te waihotanga iho a te tangata
너 희 가 하 나 님 의 계 명 은 버 리 고 사 람 의 유 전 을 지 키 느 니 라

i tango ano te tokowhitu i a ia, a kahore o ratou uri hei waihotanga iho: muri rawa iho ka mate ko te wahine
일 곱 이 다 후 사 가 없 었 고 최 후 에 여 자 도 죽 었 나 이

i hanga ano e ia etahi aata ki te whare o ihowa, ki ta ihowa i ki ra, ko hiruharama hei waihotanga mo toku ingoa ake ake
笑棘촛系ㅼ련㎁췌廊掃癰붙ひ尸씹橘斗픽♨㎨촛渲須할件 ブ鰲씹及쭘曠露理총角脘 "밈접系煽朗謹쬔嵬밝쩠茗腦톨줘사뭐鍍쯧

otiia kua whiriwhiria nei e ahau a hiruharama hei waihotanga iho mo toku ingoa; kua whiriwhiria ano e ahau a rawiri hei rangatira mo taku iwi, mo iharaira
예 루 살 렘 을 택 하 여 내 이 름 을 거 기 두 고 또 다 윗 을 택 하 여 내 백 성 이 스 라 엘 을 다 스 리 게 하 였 노 라 하 신 지

kotahi te iwi e hoatu e ahau ki tana tama, hei rama ma taku pononga, ma rawiri ki toku aroaro i nga ra katoa ki hiruharama, ki te pa i whiriwhiria e ahau hei waihotanga iho mo toku ingoa
그 아 들 에 게 는 내 가 한 지 파 를 주 어 서 내 가 내 이 름 을 두 고 자 하 여 택 한 성 예 루 살 렘 에 서 내 종 다 윗 에 게 한 등 불 이 항 상 내 앞 에 있 게 하 리

na tera tetahi whanau, tokowhitu, he tuakana, he teina: ka tango to mua i te wahine, ka mate, a kahore he uri hei waihotanga iho
칠 형 제 가 있 었 는 데 맏 이 아 내 를 취 하 였 다 가 후 사 가 없 이 죽

kua whiriwhiria nei hoki e ahau, kua whakatapua inaianei tenei whare, hei waihotanga iho mo toku ingoa a ake ake; ko reira ano oku kanohi, me toku ngakau, i nga ra katoa
이 는 내 가 이 미 이 전 을 택 하 고 거 룩 하 게 하 여 내 이 름 으 로 여 기 영 영 히 있 게 하 였 음 이 라 내 눈 과 내 마 음 이 항 상 여 기 있 으 리

kia titiro mai ou kanohi ki tenei whare i te po, i te ao, ki te wahi i ki ai koe, ko reira hei waihotanga iho mo tou ingoa; whakarongo hoki ki te inoi e inoi ai tau pononga ki te ritenga mai o tenei wahi
주 께 서 전 에 말 씀 하 시 기 를 내 이 름 을 거 기 두 리 라 하 신 곳 이 전 을 향 하 여 주 의 눈 이 주 야 로 보 옵 시 며 종 이 이 곳 을 향 하 여 비 는 기 도 를 들 으 시 옵 소

mai o te ra i whakaputaina mai ai e ahau taku iwi a iharaira i ihipa, kihai i whiriwhiria e ahau he pa i roto i nga iwi katoa o iharaira e hanga ai he whare hei waihotanga mo toku ingoa; engari i whiriwhiria e ahau a rawiri hei rangatira mo taku iwi, mo iharaira
내 가 내 백 성 이 스 라 엘 을 애 굽 에 서 인 도 하 여 낸 날 부 터 내 이 름 을 둘 만 한 집 을 건 축 하 기 위 하 여 이 스 라 엘 모 든 지 파 가 운 데 서 아 무 성 읍 도 택 하 지 아 니 하 고 다 만 다 윗 을 택 하 여 내 백 성 이 스 라 엘 을 다 스 리 게 하 였 노 라 하 신 지

heoi kua u a kingi rehopoama ki hiruharama hei kingi: e wha tekau ma tahi hoki nga tau o rehopoama i a ia ka meinga hei kingi, a kotahi tekau ma whitu nga tau i kingi ai ia ki hiruharama, ki te pa i whiriwhiria e ihowa i roto i nga iwi katoa o i haraira hei waihotanga iho mo tona ingoa. a ko te ingoa o tona whaea ko naama, he amoni
르 호 보 암 왕 이 예 루 살 렘 에 서 스 스 로 강 하 게 하 여 치 리 하 니 라 르 호 보 암 이 위 에 나 아 갈 때 에 나 이 사 십 일 세 라 예 루 살 렘 곧 여 호 와 께 서 이 스 라 엘 모 든 지 파 중 에 서 택 하 여 그 이 름 을 두 신 성 에 서 십 칠 년 을 치 리 하 니 라 르 호 보 암 의 모 친 의 이 름 은 나 아 마 라 암 몬 여 인 이 더