您搜索了: warewaretia (毛利语 - 韩语)

kua warewaretia ahau me te tupapaku kua ngaro atu i te ngakau; kua rite ki te oko pakaru
내 가 잊 어 버 린 바 됨 이 사 망 한 자 를 마 음 에 두 지 아 니 함 같 고 파 기 와 같 으 니 이

e mau ki te hapa, taiawhiotia te pa, e te wahine kairau i warewaretia nei; kia pai te waiata, kia maha nga waiata, kia maharatia ai koe
잊 어 버 린 바 되 었 던 기 생 너 여 수 금 을 가 지 고 성 읍 에 두 루 행 하 며 기 묘 한 곡 조 로 많 은 노 래 를 불 러 서 너 를 다 시 기 억 케 하 라 하 였 느 니

i taua ra ka warewaretia a taira, e whitu tekau tau, ko nga ra hoki o te kingi kotahi: i te mutunga o nga tau e whitu tekau ka rite ta taira ki te waiata a te wahine kairau
그 날 부 터 두 로 가 한 왕 의 년 한 같 이 칠 십 년 을 잊 어 버 림 이 되 었 다 가 칠 십 년 이 필 한 후 에 두 로 는 기 생 노 래 의 뜻 같 이 될 것 이

e mohio ana hoki te hunga ora tera ratou e mate: ko nga tupapaku ia, kahore o ratou mohio ki tetahi mea, kahore ake hoki he utu i a ratou; ka warewaretia hoki te mahara ki a ratou
무 릇 산 자 는 죽 을 줄 을 알 되 죽 은 자 는 아 무 것 도 모 르 며 다 시 는 상 도 받 지 못 하 는 것 은 그 이 름 이 잊 어 버 린 바 됨 이

kia waiho te tangata e manaaki ana i a ia ano i te whenua, mana ia e manaaki i runga i te atua o te pono; ko te tangata hoki e oati ana i te whenua, ko te atua o te pono hei oati mana; no te mea ka warewaretia nga raru o mua, a no te mea kei te huna atu i oku kanohi
이 러 므 로 땅 에 서 자 기 를 위 하 여 복 을 구 하 는 자 는 진 리 의 하 나 님 을 향 하 여 복 을 구 할 것 이 요 땅 에 서 맹 세 하 는 자 는 진 리 의 하 나 님 으 로 맹 세 하 리 니 이 는 이 전 환 난 이 잊 어 졌 고 내 눈 앞 에 숨 겨 졌 음 이 니