您搜索了: whakakahangia (毛利语 - 韩语)

whakakahangia nga ringa ngoikore, whakaungia nga turi ngonge
너 희 는 약 한 손 을 강 하 게 하 여 주 며 떨 리 는 무 릎 을 굳 게 하 여 주

waiho tou ringa i runga i te tangata o tou matau, i te tama a te tangata i whakakahangia e koe mau
그 러 하 면 우 리 가 주 에 게 서 물 러 가 지 아 니 하 오 리 니 우 리 를 소 생 케 하 소 서 우 리 가 주 의 이 름 을 부 르 리 이

whakakahangia ake ahau ki te karepe whakamaroke, whakahauorangia ahau ki te aporo; e mate ana hoki ahau i te aroha
너 희 는 건 포 도 로 내 힘 을 돕 고 사 과 로 나 를 시 원 케 하 라 내 가 사 랑 하 므 로 병 이 났 음 이 니

ka whakakahangia ano ratou e ahau i runga i a ihowa; ka haereere hoki ratou i runga i tona ingoa, e ai ta ihowa
내 가 그 들 로 나 여 호 와 를 의 지 하 여 견 고 케 하 리 니 그 들 이 내 이 름 을 받 들 어 왕 래 하 리 라 나 여 호 와 의 말 이 니

utuhia he wai mou mo te whakapaenga, whakakahangia ou pa taiepa: haere ki te mahi paru, takatakahia te mea pokepoke, kia u te tahunga pereki
너 는 물 을 길 어 에 워 싸 일 것 을 예 비 하 며 너 의 산 성 들 을 견 고 케 하 며 진 흙 에 들 어 가 서 흙 을 밟 아 벽 돌 가 마 를 수 리 하

na ka mahi kino ano nga tama a iharaira i te tirohanga a ihowa, a ka whakakahangia e ihowa a ekerona kingi o moapa ki te whawhai ki a iharaira, mo ratou i mahi kino i te tirohanga a ihowa
이 스 라 엘 자 손 이 또 여 호 와 의 목 전 에 악 을 행 하 니 라 이 스 라 엘 자 손 이 여 호 와 의 목 전 에 악 을 행 하 므 로 여 호 와 께 서 모 압 왕 에 글 론 을 강 성 케 하 사 그 들 을 대 적 하 게 하 시

ka whakakahuria ano ia e ahau ki tou kakahu, ka whakakahangia hoki ki tou whitiki, ka hoatu ano tou kawanatanga ki tona ringa: a hei matua ia ki nga tangata o hiruharama, ki te whare ano o hura
네 옷 을 그 에 게 입 히 며 네 띠 를 그 에 게 띠 워 힘 있 게 하 고 네 정 권 을 그 의 손 에 맡 기 리 니 그 가 예 루 살 렘 거 민 과 유 다 집 의 아 비 가 될 것 이

ko ta ratou katoa hoki, he whakawehi i a matou; i mea ratou, tera o ratou ringa e whakawarea ki te mahi, e kore ai e mahia. tena, e te atua, whakakahangia oku ringa
이 는 저 희 가 다 우 리 를 두 렵 게 하 고 자 하 여 말 하 기 를 ` 저 희 손 이 피 곤 하 여 역 사 를 정 지 하 고 이 루 지 못 하 리 라' 함 이 라 ` 이 제 내 손 을 힘 있 게 하 옵 소 서 !' 하 였 노

a, no ka mea ia kia haere ki akaia, ka tautokona ia e nga teina, a ka tuhituhi ratou ki nga akonga kia whakamanuhiritia ia e ratou: a, no tona taenga atu, ka whakakahangia e ia te hunga i meinga nei e te aroha noa kia whakapono
아 볼 로 가 아 가 야 로 건 너 가 고 자 하 니 형 제 들 이 저 를 장 려 하 며 제 자 들 에 게 편 지 하 여 영 접 하 라 하 였 더 니 저 가 가 매 은 혜 로 말 미 암 아 믿 은 자 들 에 게 많 은 유 익 을 주