您搜索了: whakarite (毛利语 - 韩语)

kaua e whakarite kawenata ki a ratou, ki o ratou atua ranei
너 는 그 들 과 그 들 의 신 과 언 약 하 지 말 라

ki tana i whakarite ai ki a aperahama, ki tana oati hoki ki a ihaka
이 것 은 아 브 라 함 에 게 하 신 언 약 이 며 이 삭 에 게 하 신 맹 세

te kawenata i whakarite ai ia ki a aperahama, tana oati hoki ki a ihaka
이 것 은 아 브 라 함 에 게 하 신 언 약 이 며 이 삭 에 게 하 신 맹 세

ko te tikanga hoki tenei ma iharaira, he mea whakarite na te atua o hakopa
이 는 이 스 라 엘 의 율 례 요 야 곱 의 하 나 님 의 규 례 로

na kahore ki a koutou anake taku whakarite i tenei kawenata, i tenei oati hoki
내 가 이 언 약 과 맹 세 를 너 희 에 게 만 세 우 는 것 이 아 니

kua whakarite kawenata ahau ki taku i whiriwhiri ai: kua oati ki taku pononga ki a rawiri
주 께 서 이 르 시 되 내 가 나 의 택 한 자 와 언 약 을 맺 으 며 내 종 다 윗 에 게 맹 세 하 기

ki te mea no te tau tiupiri tana whakatapunga i tana mara, ka tuturu ano ki tau utu i whakarite ai
그 가 그 밭 을 희 년 부 터 구 별 하 여 드 렸 으 면 그 값 을 네 가 정 한 대 로 할 것 이

kia rite ki tou tika te whakarite moku, e ihowa, e toku atua: kei koa ano ratou ki ahau
여 호 와 나 의 하 나 님 이 여, 주 의 공 의 대 로 나 를 판 단 하 사 저 희 로 나 를 인 하 여 기 뻐 하 지 못 하 게 하 소

katahi ka whakarite te whakaminenga i ta te kaipatu, i ta te kaitakitaki toto; kia rite ki enei ritenga
회 중 이 친 자 와 피 를 보 수 하 는 자 간 에 이 규 례 대 로 판 결 하

na ka korerotia e ia tetahi kupu whakarite ki a ratou; titiro ki te piki, ki nga rakau katoa
이 에 비 유 로 이 르 시 되 ` 무 화 과 나 무 와 모 든 나 무 를 보

na ka karangatia ratou e ia, a ka korero whakarite ki a ratou, me pehea a hatana ka pei ai i a hatana
예 수 께 서 저 희 를 불 러 다 가 비 유 로 말 씀 하 시 되 ` 사 단 이 어 찌 사 단 을 쫓 아 낼 수 있 느 냐

i korerotia tenei kupu whakarite e ihu ki a ratou: heoi kihai ratou i mohio ki nga mea i korerotia e ia ki a ratou
예 수 께 서 이 비 유 로 저 희 에 게 말 씀 하 셨 으 나 저 희 는 그 하 신 말 씀 이 무 엇 인 지 알 지 못 하 니

e matau na hoki koutou ki nga mea e tika ai ta koutou whakarite ki a matou: kihai hoki i he ta matou whakahaere i roto i a koutou
어 떻 게 우 리 를 본 받 아 야 할 것 을 너 희 가 스 스 로 아 나 니 우 리 가 너 희 가 운 데 서 규 모 없 이 행 하 지 아 니 하

kua korero ano ahau ki nga poropiti, a kua whakamahangia e ahau nga whakakitenga; na te mahi minita a nga poropiti i korero ai ahau i nga kupu whakarite
내 가 여 러 선 지 자 에 게 말 하 였 고 이 상 을 많 이 보 였 으 며 선 지 자 들 을 빙 자 하 여 비 유 를 베 풀 었 노

i taiawhio haere hoki ia i tenei tau, i tenei tau, ki peteere, ki kirikara, ki mihipa, i whakarite ano mo iharaira i aua wahi katoa
라 마 로 돌 아 왔 으 니 이 는 거 기 자 기 집 이 있 음 이 라 거 기 서 도 이 스 라 엘 을 다 스 렸 으 며 또 거 기 여 호 와 를 위 하 여 단 을 쌓 았 더

ko a koutou kowhititanga marama, ko a koutou hakari whakarite, e kino ana toku ngakau: he mea porearea ki ahau; he hanga whakahoha
내 마 음 이 너 희 의 월 삭 과 정 한 절 기 를 싫 어 하 나 니 그 것 이 내 게 무 거 운 짐 이 라 내 가 지 기 에 곤 비 하 였 느 니

ka taumautia ano koe e ahau a ake ake; ina, ka taumautia koe e ahau maku i runga i te tika, i te whakarite whakawa, i te aroha, i te atawhai
내 가 네 게 장 가 들 어 영 원 히 살 되 의 와 공 변 됨 과 은 총 과 긍 휼 히 여 김 으 로 네 게 장 가 들

na te whakahau a ihowa ta ratou noho, na te whakahau hoki a ihowa ta ratou haere: i rite i a ratou ta ihowa i whakarite ai, ta ihowa i whakahau ai, i korerotia ai e mohi
곧 그 들 이 여 호 와 의 명 을 좇 아 진 을 치 며 여 호 와 의 명 을 좇 아 진 행 하 고 또 모 세 로 전 하 신 여 호 와 의 명 을 따 라 여 호 와 의 직 임 을 지 켰 더

a, ko ana i whakarite ai i mua, ko ena ano i karangatia e ia: a, ko ana i karanga ai, ko ena ano i whakatikaia e ia: a, ko ana i whakatika ai, ko ena ano i whakakororiatia e ia
또 미 리 정 하 신 그 들 을 또 한 부 르 시 고 부 르 신 그 들 을 또 한 의 롭 다 하 시 고 의 롭 다 하 신 그 들 을 또 한 영 화 롭 게 하 셨 느 니