您搜索了: de (沃洛夫语 - 德语)

gerênciador de janélas
fensterverwaltung

taalibe yi nag daldi werante naan: «nun de indaalewunu mburu.»
und sie gedachten hin und her und sprachen untereinander: das ist's, daß wir nicht brot haben.

ni ngeen jógtee woon de baax na! waaw ku leen dog, ba ngeen bañ a déggal dëgg?
ihr liefet fein. wer hat euch aufgehalten, der wahrheit nicht zu gehorchen?

noonu ñu ne yeesu: «kilifa gi, jigéen jii de, dañu koo bett muy njaaloo.
und sprachen zu ihm: meister, dies weib ist ergriffen auf frischer tat im ehebruch.

moona yéen de, yéena ngi tiitaru. waaye dangeen a waroon a am naqar, ba dàq kiy def loolu ci seen biir!
und ihr seid aufgeblasen und habt nicht vielmehr leid getragen, auf daß, der das werk getan hat, von euch getan würde?

bi ko taalibe yi déggee, ñu daldi werante ci seen biir naan: «nun de indaalewunu mburu.»
da dachten sie bei sich selbst und sprachen: das wird's sein, daß wir nicht haben brot mit uns genommen.

farisen ya laajaat ka gumba woon ne ko: «yaw, loo wax ci moom? yaw de la ubbil say bët.» mu ne leen: «yonent la.»
sie sprachen wieder zu dem blinden: was sagst du von ihm, daß er hat deine augen aufgetan? er aber sprach: er ist ein prophet.