您搜索了: mbooloo (沃洛夫语 - 意大利语)

Àtte bi ko mbooloo mi teg, doy na.
per quel tale però è gia sufficiente il castigo che gli è venuto dai più

mbooloo mu bare topp ko, mu faj leen fa.
e lo seguì molta folla e colà egli guarì i malati

bi mu waxee loolu nag, mu tas mbooloo ma.
e con queste parole sciolse l'assemblea

mbooloo ma laaj ko ne: «lan lanu war a def nag?»
le folle lo interrogavano: «che cosa dobbiamo fare?»

naka la gumba ga dégg mbooloo di jàll, mu laaj lan moo xew.
sentendo passare la gente, domandò che cosa accadesse

waaye mbooloo mi xamuñu yoonu musaa; ñu alku lañu!»
ma questa gente, che non conosce la legge, è maledetta!»

gannaaw loolu yeesu génn yeriko, te mbooloo mu bare topp ko.
mentre uscivano da gerico, una gran folla seguiva gesù

naka la mbooloo mi gis yeesu, ñu waaru, daldi daw nuyu ko.
tutta la folla, al vederlo, fu presa da meraviglia e corse a salutarlo

gannaaw loolu yeesu waxoon na mbooloo ma ak taalibeem ya ne leen:
allora gesù si rivolse alla folla e ai suoi discepoli dicendo

ndaxte mbooloo maa nga ko topp, di xaacu ne: «reyleen ko!»
la massa della gente infatti veniva dietro, urlando: «a morte!»

bi nga xamee ne mbooloo ma dégg nañu loolu, ñu waaru ndax li mu jàngale.
udendo ciò, la folla era sbalordita per la sua dottrina

noonu yeesu ànd ak moom. bi muy dem, mbooloo mu réy topp ko, di ko tanc.
gesù andò con lui. molta folla lo seguiva e gli si stringeva intorno

bind naa mbooloo mi bataaxel, waaye jotref, mi bëgg noot ñépp, du dégg sunu ndigal.
ho scritto qualche parola alla chiesa ma diòtrefe, che ambisce il primo posto tra loro, non ci vuole accogliere

bi yeesu waxee la mu naroon a wax lépp ca kanamu mbooloo ma, mu daldi dem kapernawum.
quando ebbe terminato di rivolgere tutte queste parole al popolo che stava in ascolto, entrò in cafarnao

bi yeesu gisee mbooloo ma nag, mu yéeg ca tund wa, toog; taalibeem ya ñëw ci moom.
vedendo le folle, gesù salì sulla montagna e, messosi a sedere, gli si avvicinarono i suoi discepoli

yéen nag góor ñi, na ku nekk bëgg jabaram, ni kirist bëgge mbooloo mi, ba joxe bakkanam ndax moom,
e voi, mariti, amate le vostre mogli, come cristo ha amato la chiesa e ha dato se stesso per lei

su amul kuy firi, kooku di wax aw làkk, na noppi ci ndajem mbooloo mi. na waxanteek yàlla ci xolam.
se non vi è chi interpreta, ciascuno di essi taccia nell'assemblea e parli solo a se stesso e a dio

bi yeesu nekkee di wax ak mbooloo ma, ndeyam ak ay rakkam daldi ñëw, taxaw ci biti, bëgg a wax ak moom.
mentre egli parlava ancora alla folla, sua madre e i suoi fratelli, stando fuori in disparte, cercavano di parlargli

piyeer ne yeesu: «boroom bi, ndax dangay dégtal léeb wii ngir nun rekk walla ngir mbooloo mépp?»
allora pietro disse: «signore, questa parabola la dici per noi o anche per tutti?»

ndax man maa war a àtte ñi bokkul ci mbooloom ñi gëm kirist? déedéet! waaye ñi bokk ci seen mbooloo yéena leen war a àtte.
spetta forse a me giudicare quelli di fuori? non sono quelli di dentro che voi giudicate