来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
saxleen ci bëggante ni ay bokk.
persévérez dans l`amour fraternel.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
saxleen ci baax ci seen biir ak ci ñépp, te bañ a feyantoo.
prenez garde que personne ne rende à autrui le mal pour le mal; mais poursuivez toujours le bien, soit entre vous, soit envers tous.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
«ni ma baay bi bëggee, noonu itam laa leen bëgge. saxleen ci mbëggeel googu ma am ci yéen.
comme le père m`a aimé, je vous ai aussi aimés. demeurez dans mon amour.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
gannaaw loolu nag yéen samay doom, saxleen ci kirist, ngir bés bu feeñee, nu am kóolute ci kanamam te bañ a rus ba sëngéem cig dikkam.
et maintenant, petits enfants, demeurez en lui, afin que, lorsqu`il paraîtra, nous ayons de l`assurance, et qu`à son avènement nous ne soyons pas confus et éloignés de lui.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
bind naa leen ci lu gàtt ci ndimbalu silwan, mi ma jàpp ni sama mbokk mu takku. dénk naa leen, di leen seedeel ne, lii mooy yiwu yàlla dëgg; kon nag saxleen ci.
c`est par silvain, qui est à mes yeux un frère fidèle, que je vous écris ce peu de mots, pour vous exhorter et pour vous attester que la grâce de dieu à laquelle vous êtes attachés est la véritable.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
saxleen ci man; ma sax, man itam, ci yéen. ni car mënul a ame ay doom, bu saxul ci garab, noonu itam dungeen man a meññ li may jëfe ci yéen, bu ngeen saxul ci man.
demeurez en moi, et je demeurerai en vous. comme le sarment ne peut de lui-même porter du fruit, s`il ne demeure attaché au cep, ainsi vous ne le pouvez non plus, si vous ne demeurez en moi.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: