您搜索了: dañuy (沃洛夫语 - 英语)

saraxalekat yu mag ya dogu ci ne, dañuy reyaale lasaar,
but the chief priests consulted that they might put lazarus also to death;

ndegam ñu bare dañuy damu ni nit kese, man itam kon dinaa damu.
seeing that many glory after the flesh, i will glory also.

waaye dañuy fàttaliku bàkkaar yi ci sarax yi ñuy def at mu jot.
but in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.

waaye nag kuy ànd ak boroom bi, xel yi dañuy booloo, nekk benn.
but he that is joined unto the lord is one spirit.

Ñiy waxe noonu nag dañuy wone ne, ñoo ngi wut réew mu ñu moomal seen bopp.
for they that say such things declare plainly that they seek a country.

dañuy mbubboo diine waaye nanguwuñu koo dugal seen xol. Ñu deme noonu, dëddu leen.
having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.

yeesu tontu leen ne: «ci àddina sii, góor ñi ak jigéen ñi dañuy séy.
and jesus answering said unto them, the children of this world marry, and are given in marriage:

fàww nga wedamloo leen, ndax dañuy tas këri lëmm, ciy jàngale li warul ngir sàkku alal ju lewul.
whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.

dañuy fàbbi ñu naroona mucc ci àddina ju réer, dig leen ak làmmiñ yu neex bànneexi bakkan yu jéggi dayo.
for when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.

mbaa cofeel; dañuy jàpp mer ak a sos; ñu xér lañuy doon, ñu soxor te bañ lu baax;
without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,

dañuy def seeni jëf yépp, ngir nit ñi gis leen, di takk ay téere yu réy, tey réyal seeni laari mbubb.
but all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,

dinañu leen dàq ca jàngu ya, te dinañu dem ba jamono joo xam ne ñi leen di rey dañuy xalaat ne, ñu ngi màggal turu yàlla.
they shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth god service.

li may wax, lu muy tekki? ndax yàpp wi ñu jagleel xërëm yi dafay dara? walla xërëm yi dañuy dara?
what say i then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?

waaye nit ñii may wax, dañuy saaga li ñu xamul. te li ñu xam ci tañaxu sax, ni bàyyima yu amul xel, dañu ci yàq seen bopp.
but these speak evil of those things which they know not: but what they know naturally, as brute beasts, in those things they corrupt themselves.

njéeréer ya nag dañuy niroo ak fas yu ñu waajal ngir xare. am nañu ci seen bopp lu mel ni kaalay wurus, te seen xar-kanam mel ni gu nit.
and the shapes of the locusts were like unto horses prepared unto battle; and on their heads were as it were crowns like gold, and their faces were as the faces of men.

duñu noppee xultu, di jàmbat seen nekkin, tey topp seen nafsu; ay wax yu réy a ngi ball ci seen làmmiñ, waaye dañuy jey ñi ñuy yaakaare njariñ.
these are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage.

waaye ñoom dañuy xas ci biir yi ñu xamul. ñoom ak bàyyima ñoo yem, di ay mbindeef yuy tañaxu, te tër rendi rekk a jekk ci ñoom; dees na leen rey ni bàyyima,
but these, as natural brute beasts, made to be taken and destroyed, speak evil of the things that they understand not; and shall utterly perish in their own corruption;

Ñiy joŋante ci po muy waral tàggat yaram, dañuy xañ seen bopp lu bare. dañu koy def, ngir am kaalag ndam gu dul yàgg; waaye nun danu koy def, ngir am kaalag ndam gu sax ba fàww.
and every man that striveth for the mastery is temperate in all things. now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.

seen xol fees na ak lu jubadi, lu bon, bëgge ak coxor; duñu xalaat lu dul kiñaan, rey nit, xuloo, njublaŋ ak ñaaw njort; dañuy jëw,
being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,

ndaxte xolu xeet wii dafa dërkiis;dañuy déglu ak nopp yu naqari,tey gëmm seeni bët,ngir bañ a gis ak seeni bët,dégg ak seeni nopp,te xam ci seen xol,ñu woññiku ci man, ma wéral leen.”
for the heart of this people is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes have they closed; lest they should see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and should be converted, and i should heal them.