您搜索了: di (沃洛夫语 - 西班牙语)

di xeeb waxu yonent yi.
no menospreciéis las profecías

seen muñ moo leen di musal.
por vuestra perseverancia ganaréis vuestras almas

booba fekk yoor-yoor di jot.
era la hora tercera cuando le crucificaron

Ñépp safara lañu leen di xorome.
porque todo será salado con fuego

ba noppi toog fa, di ko wottu.
y sentados, le guardaban allí

bu ngeen di dugg ci kër nag, nuyooleen.
al entrar en la casa, saludadla

beneen yoon yeesu dem, di ñaane noonu,
de nuevo se apartó y oró diciendo las mismas palabras

moo di ki nekkoon ak yàlla ca njàlbéen ga.
Él era en el principio con dios

di jot muj gi ngëm séentu, maanaam muccu xol.
obteniendo así el fin de vuestra fe, la salvación de vuestras almas

loolu moo di li jëkk te ëpp ci li yàlla santaane.
Éste es el grande y el primer mandamiento

yeewuleen nag, ndaxte xamuleen bés bu seen boroom di ñëw.
velad, pues, porque no sabéis en qué día viene vuestro señor

yoon wu ma leen di xalaat, maa ngi sant yàlla sama boroom;
doy gracias a mi dios cada vez que me acuerdo de vosotros

farluleen te dëgër ci ngëm, di góor-góorlu te am pasteef.
vigilad; estad firmes en la fe; sed valientes y esforzaos

bu ngeen dajee, mënuleen a wax ne reeru boroom bi ngeen di lekk.
porque cuando os reunís en uno, eso no es para comer la cena del señor

noonu yeesu laaj leen: «ci lan ngeen di werante ak ñoom?»
y les preguntó: --¿qué disputáis con ellos

ndaxte yawut yi ñu ngi laaj ay firnde; gereg yi di wut xam-xam.
porque los judíos piden señales, y los griegos buscan sabiduría

Ñeenti mbindeef ya naan: «amiin.» mag ña sukk di màggal.
los cuatro seres vivientes decían: "¡amén!" y los veinticuatro ancianos se postraron y adoraron

noonu taalibe ya dem, di waare naan: «tuubleen seeni bàkkaar.»
entonces ellos salieron y predicaron que la gente se arrepintiese