您搜索了: philistins (法语 - 丹麦语)

philistins
filistre

nous sommes tous des philistins.
vi er alle snæversynede.

les philistins avaient un champion.
palæstinenserne havde en mester.

j'ai vécu parmi les philistins.
nej, herre. jeg har levet flere år blandt filisterne.

"que je meure avec les philistins !"
- "lad mig dø med filistrene!"

ton devoir est de conduire les philistins loin.
din opgave er at køre spidsborgerne væk.

abraham séjourna longtemps dans le pays des philistins.
og abraham boede en tid lang; som fremmed i filisternes land.

Écoutez, vous les monstres, philistins et loutres !
hør så efter, alle i vanskabninger, særlinge og tosser.

les philistins se répandirent de nouveau dans la vallée.
men filisterne bredte sig på ny i dalen.

ces philistins du pentagone n'ont, bien sûr, pas apprécié.
filistrene i pentagon værdsatte det ikke.

deux grandes armées s'affrontaient. les israélites et les philistins.
der var to storslåede hære samlet, israelitterne og palæstinenserne.

un poste de philistins vint s`établir au passage de micmasch.
filisternes forpost rykkede frem til mikmaspasset.

le pire, c'est que l'antisémitisme est une philosophie de philistins.
mor er fritaget.

les philistins montèrent de nouveau, et se répandirent dans la vallée des rephaïm.
men filisterne bredte sig på ny i refaimdalen.

tout jabès en galaad ayant appris tout ce que les philistins avaient fait à saül,
men da alle de, som boede i gilead, hørte alt, hvad filisterne havde gjort ved saul,

samson descendit à thimna, et il y vit une femme parmi les filles des philistins.
engang samson kom ned til timna, så han en af filisternes døtre der.

"comprends-tu, clarice... "pourquoi les philistins ne te comprennent pas?
"clarice, tænkte du nogensinde over hvorfor filistrene ikke forstår dig?"

les philistins poursuivirent saül et ses fils, et tuèrent jonathan, abinadab et malkischua, fils de saül.
og filisterne forfulgte saul og hans sønner og dræbte sauls sønner, jonatan, abinadab og malkisjua.

les philistins rassemblèrent toutes leurs troupes à aphek, et israël campa près de la source de jizreel.
filisterne samlede hele deres hær i afek, medens israel havde slået lejr om kilden ved jizre'el.

puis ils l'ont submergé, ces philistins, avec leurs casques de pa:ï:ens.
de filistere og deres messing og hedenske hjelme.