您搜索了: caravanes (法语 - 他加禄语)

les caravanes se détournent de leur chemin, s`enfoncent dans le désert, et périssent.
ang mga pulutong na naglalakbay sa pagsunod sa mga yaon ay nangaliligaw; nagsisilihis sa ilang at nawawala.

les caravanes de théma fixent le regard, les voyageurs de séba sont pleins d`espoir;
minasdan ng mga pulutong na mula sa tema, hinintay ang mga yaon ng mga pulutong na mula sa seba.

oracle sur l`arabie. vous passerez la nuit dans les broussailles de l`arabie, caravanes de dedan!
ang hula tungkol sa arabia. sa gubat ng arabia ay magsisitigil kayo, oh kayong nangaglalakbay na pulupulutong na mga dedaneo.

c`était de l`Égypte que salomon tirait ses chevaux; une caravane de marchands du roi allait les chercher par troupes à un prix fixe;
at ang mga kabayo na tinatangkilik ni salomon ay inilabas sa egipto; ang mga mangangalakal ng hari ay nagsitanggap sa kanila ng mga kawan, na bawa't kawan ay sa halaga.