您搜索了: élisent (法语 - 俄语)

– Élisent le greffier;
- избирают Секретаря;

b) Élisent le greffier;
b) избирают Секретаря;

À leur tour, ils élisent leur président.
Эти советы, в свою очередь, избирают председателя из числа своих членов.

les comités élisent leur propre président.
Каждый комитет избирает своего председателя.

les juges élisent en leur sein un président.
Судьи избирают из своего числа Председателя.

189. les syndicats élisent librement leurs représentants.
189. Профсоюзы свободно избирают своих представителей.

les groupes régionaux élisent leurs propres représentants.
Региональные группы выбирают своих собственных представителей.

a) Élisent le président et les vice-présidents;
a) избирают Председателя и вице-председателей;

8. les groupes de travail élisent leur propre bureau.
8. Рабочие группы избирают своих должностных лиц.

3. les administrateurs élisent le président du conseil des administrateurs.
3. Председатель совета администраторов выбирается администраторами.

tous les membres du parlement à deux chambres élisent le président.
Президент избирается всеми членами двухпалатного парламента.

les juges du tribunal international pour le rwanda élisent un président.
1. Судьи Международного трибунала по Руанде выбирают Председателя.

les juges permanents du tribunal international élisent un président parmi eux.
1. Постоянные судьи Международного трибунала выбирают Председателя из числа своих членов.

ceux des minorités nationales tchèque et slovaque y élisent conjointement un représentant.
Члены чешского и словацкого национальных меньшинств совместно выбирают в парламент одного представителя.

4. les équipes élisent leurs responsables au cours de leur première réunion.
4. Руководители групп избираются на первых совещаниях групп.

dans chaque municipalité les électeurs élisent un conseil municipal dirigé par un maire.
Избиратели в каждом муниципалитете избирают муниципальный совет во главе с мэром.

24. les conseillers régionaux élisent 16 commissaires, un pour chaque zone de la commission.
24. Члены региональных советов избирают 16 уполномоченных - по одному от каждого района КАОТП.

129. les commissions électorales municipales élisent un total de 17 856 personnes aux conseils électoraux.
129. Муниципальные избирательные комиссии выбирают в общей сложности 17 856 человек, которые включаются в избирательные советы.

64. les habitants des villes élisent les membres des conseils municipaux pour un mandat de cinq ans.
64. Городские жители избирают членов совета на пятилетний срок.

les autres commissions élisent chacune un président, un ou plusieurs vice-présidents et un rapporteur.
Все другие комитеты избирают Председателя, одного или несколько заместителей Председателя и докладчика.