您搜索了: amicales (法语 - 俄语)

20 amicales;
20 обществ дружбы

visites amicales
Посещения

union des associations amicales du viet nam
Вьетнамский союз организаций дружбы

a. relations amicales et mesures de confiance
a. ДРУЖЕСТВЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ И МЕРЫ УКРЕПЛЕНИЯ ДОВЕРИЯ

iv) aux relations amicales avec un autre État;
iv) дружественным отношениям с любым иностранным государством; или

il maintient des relations amicales et diplomatiques avec cuba.
2. Королевство Тонга поддерживает с Кубой дружественные отношения и дипломатические связи.

les relations amicales et la coopération entre les États
касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами

elles entretiennent des relations amicales et diplomatiques avec cuba.
Тонга поддерживает дружественные связи и дипломатические отношения с Кубой.

la turquie entretient des relations amicales avec les pays arabes.
Турция относит себя к числу друзей арабских стран.

les relations amicales et la coopération entre les États conformément
касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с Уставом

le pakistan souhaite avoir des relations amicales avec l'inde.
Пакистан стремится к дружественным отношениям с Индией.

le tadjikistan entretient des relations diplomatiques et économiques amicales avec cuba.
Таджикистан поддерживает с Кубой дружественные дипломатические и экономические отношения.

déclaration relative aux principes du droit international touchant les relations amicales
Декларация о принципах международного права, касающихся дружественных отношений

ainsi, par exemple, la déclaration sur les relations amicales proclame :
Так, например, в Декларации о дружественных отношениях провозглашается, что:

la charte constitue le fondement normatif pour les relations amicales entre États.
39. Устав обеспечивает нормативную основу для налаживания дружественных отношений между государствами.

l'inde a des relations amicales et productives avec les pays du continent africain.
Индия поддерживает дружественные и продуктивные отношения со странами Африканского континента.

elle entretient des relations diplomatiques, économiques et commerciales amicales avec la république de cuba.
Азербайджанская Республика поддерживает с Республикой Куба дружественные дипломатические, экономические и торговые отношения.

cela est conforme aux principes de coopération, de solidarité et de relations amicales entre États.
Эта деятельность ведется в соответствии с принципами сотрудничества, солидарности и дружественных отношений между государствами.

il a fallu beaucoup de patience, de nombreuses consultations et des pressions amicales au moment décisif.
Это потребовало массы терпеливой консультационной работы, а в нужный момент - и дружеского нажима.

la communauté des caraïbes entretient des relations amicales avec les États-unis d'amérique.
Карибское сообщество поддерживает дружеские отношения с Соединенными Штатами Америки.