您搜索了: antisocial (法语 - 俄语)

- comportement antisocial;
- антиобщественное поведение;

:: violence et comportement antisocial;
:: Борьба с насилием и антиобщественным поведением

sur les stupéfiants ou comportement antisocial
Наркотики и антиобщественные проступки

trouble de la personnalité de type antisocial
antisotsial'nye rasstroistva lichnosti

b) meurtre motivé par un comportement antisocial;
b) из хулиганских побуждений;

incitent un mineur à avoir un comportement antisocial (art. 188);
вовлечение несовершеннолетнего в антисоциальное поведение (статья 188);

29. le bhc déclare que les enfants peuvent être punis pour comportement antisocial.
29. БХК отметил, что дети могут наказываться за антиобщественное поведение.

léster téllez castro est un élément antisocial, impulsif, irrespectueux, provocateur.
Лестер Тельес Кастро является антиобщественным элементом, он импульсивен, непочтителен к людям, склонен к провокационным действиям в отношении властей.

la loi sur le logement de 1996 prévoit plusieurs mesures pour combattre ce comportement antisocial :
Закон 1996 года о жилье предусматривает принятие ряда мер в целях борьбы с таким антиобщественным поведением, включая:

des études ont également révélé que le sentiment de comportement antisocial a fortement baissé entre 2003 et 2006.
Исследования также показывают, что в период с 2003 по 2006 год резко сократилось число случаев, которые можно трактовать как антиобщественное поведение.

il peut être nécessaire de rendre publique une ordonnance pour comportement antisocial pour en assurer l'efficacité.
Для обеспечения эффективности постановления о прекращении антиобщественного поведения может потребоваться его опубликование.

l'incitation d'un mineur à avoir un comportement antisocial (art. 127).
вовлечение несовершеннолетнего в антисоциальное поведение (статья 127).

ainsi, le 21 juillet 1999, m. volchek a été arrêté, battu par la police et inculpé de comportement antisocial (>).
Например, 21 июля 1999 года г-н Волчек был арестован, избит полицией и обвинен в хулиганстве.

- de protéger individus et communautés de comportements antisociaux et criminels provoqués par un abus d'alcool;
- защитить отдельных лиц и общины от антиобщественного и преступного поведения, вызванного злоупотреблением спиртными напитками; и