您搜索了: bible (法语 - 俄语)

bible
Библия

la bible dit : >.
В Библии говорится, что имеющий глаза -- да увидит, имеющий уши -- да услышит.

american bible society
Американское библейское общество

son message a pour référence la bible.
Ее доктрина зиждется на Священном Писании.

son message trouve sa source dans la bible.
Ее миссия основана на Библии.

>. (la bible, ecclésiastes 3:3-8)
>. (Библия, книга Екклесиаста, гл.3:3-8).

un crucifix au mur n'est même pas justifié par la bible.
Наличие креста на стене даже не оправдано в Библии.

dans la bible, livre sacré des chrétiens, il est écrit :
В священной книге христианства говорится:

bible/englishinternetbible/parti/chapteriv/treaty10.asp>).
english/bible/englishinternetbible/parti/chapteriv/treaty10.asp).

dans une main je tiens le coran et dans l'autre la bible.
В одной руке я держу Коран, а в другой -- Библию.

elles ont été révélées dans la bible, le nouveau testament et le coran.
О них говорится в Библии, Новом Завете и в Коране.

comme il est dit dans la sainte bible, ces commandements ne sont pas dans le ciel.
Как гласит священная библия, эти заповеди не претворяются в жизнь на небесах.

268. une bible pour enfants en sami d'inari a été publiée en novembre 2011.
268. В ноябре 2011 года на инари-саамском языке была издана детская Библия.

des chrétiens auraient été arrêtés lors d'une réunion d'étude de la bible.
86. Согласно полученной информации, ряд христиан были арестованы в ходе собрания по изучению Библии.

<<le livre bleu... est une "bible de l'investissement " pour le kenya.
<< "Синяя книга "... представляет собой "инвестиционную Библию " для Кении.

depuis 1980, environ 50 millions d'exemplaires de la bible ont été imprimés et distribués en chine.
С 1980 года в Китае было напечатано и распространено около 50 млн. экземпляров Библии.

il est fréquent de rencontrer aujourd'hui des jeunes gens qui n'ont point connaissance de la bible.
Встретить молодёжь, незнакомую с Библией - это вполне обычная ситуация для нашего времени.

29. un participant a exprimé son désaccord total avec l'allégation selon laquelle la bible était un livre ambigu.
29. Один из участников абсолютно не согласился с утверждением о том, что Библия представляет собой двусмысленное творение.

31. lorsque le génocide a commencé, jeanne a pris sa bible et est allée prier à l'église avec une amie.
31. Когда начался геноцид, Жанна взяла библию и пошла со своей подругой молиться в церковь.

58. les pratiques religieuses privées telles que les groupes d'étude de la bible ou > seraient interdites.
58. Согласно имеющейся информации частная религиозная практика в виде, например, групп изучения библии на дому или "домашних церквей " запрещена.