您搜索了: démocratiquement (法语 - 俄语)

les palestiniens l'ont élu démocratiquement.
Палестинцы избрали его демократическим путем.

transition pacifique vers le gouvernement démocratiquement élu
Власть мирно переходит к демократически избранному правительству.

le nombre de dirigeants démocratiquement élus augmente.
Число избранных демократическим путем лидеров растет.

ses dirigeants sont élus démocratiquement à tous les échelons.
Руководство организации на всех уровнях избирается демократическим путем.

les gouvernements démocratiquement élus sont de plus en plus nombreux.
Продолжает расти число избранных демократическим путем правительств.

telle est la définition d'un gouvernement démocratiquement élu.
Таково определение >.

8. transfert du pouvoir au nouveau gouvernement démocratiquement élu.
8. Передачи власти новому правительству, избранному демократическим путем.

:: entrée en fonctions d'un président démocratiquement élu en 2011
:: Вступление в должность демократически избранного президента в 2011 году

97. le gouvernement du groenland est une administration publique démocratiquement élue.
97. Правительство Гренландии является демократически избранным правительством.

le niger a choisi un économiste comme premier président démocratiquement élu.
В качестве своего первого избранного демократическим путем президента Нигер назвал экономиста.

le peuple palestinien a perdu un chef historique et un président élu démocratiquement.
Палестинский народ потерял исторического лидера и демократически избранного президента.

3. chaque municipalité a un conseil municipal élu démocratiquement au scrutin proportionnel.
3. В каждом муниципалитете учреждается Руководящий совет, избираемый демократическим путем на пропорциональной основе.

ce processus a abouti à la mise en place d'institutions élues démocratiquement.
Этот процесс завершился формированием демократически избранных институтов власти.

10. ils ont réaffirmé leur soutien au gouvernement démocratiquement élu du président joao bernardo vieira.
10. Они подтвердили свою поддержку демократически избранному правительству президента Жоау Бернарду Виейру.

en 2009 a eu lieu le référendum constitutionnel grâce auquel la nouvelle constitution a été démocratiquement approuvée.
11. В 2009 году был проведен конституционный референдум, на котором демократическим путем была принята новая Политическая конституция государства.

1990-1992 président de la commission juridique du premier parlement de la république de moldova élu démocratiquement
1990 - 1992 годы Председатель Юридического комитета первого избранного демократическим путем парламента Республики Молдова

(dans quel univers tordu un dictateur brutal du passé serait-il élu démocratiquement ?)
(В какой долбанной вселенной жестокий диктатор из прошлого может быть выбран демократически?).

ayant rétabli l'indépendance démocratiquement, la société lituanienne a connu des changements socioéconomiques inévitables.
Восстановив свою независимость демократическим путем, литовское общество стало на путь неизбежных социально-экономических изменений.

163. la première assemblée nationale d'afghanistan démocratiquement élue a été constituée pour la première fois début 2006.
163. Первая демократически избранная Национальная ассамблея Афганистана была создана в начале 2006 года.

le premier président démocratiquement élu depuis l'indépendance, alpha condé, a prêté serment le 21 décembre 2010.
Первый избранный демократическим путем президент после получения Гвинеей независимости Альфа Конде был приведен к присяге 21 декабря 2010 года.