您搜索了: du code du travai (法语 - 俄语)

:: réformes du code du travail;
проект реформы Трудового кодекса

349. réforme du code du mineur.
349. Реформа Кодекса законов о несовершеннолетних.

f) du code du travail en 2007;
f) Закона о труде, 2007 год;

i. la révision du code du travail,
i) внесло изменения в Трудовой кодекс;

révision en cours du code du travail
Процесс пересмотра Трудового кодекса

i. les lois du pays du code du travail
i. Законы страны и Трудовой кодекс

c) strict respect du code du travail;
с) обеспечить полное соблюдение Кодекса законов о труде;

contribution à l'élaboration du code du travail.
Вклад в подготовку Трудового кодекса

l'article 2 du code du mineur dispose :
В статье 2 Кодекса законов о несовершеннолетних говорится:

le département de l'application du code du travail
Департамент по наблюдению за реализацией трудового законодательства

jeunes travailleurs (article 202 du code du travail);
- для молодых работников (в соответствии со статьей 202 Кодекса);

les principaux éléments du code du logement sont les suivants:
Этот жилищный кодекс содержит следующие элементы:

a. recommandation relative à l'introduction du code du système
А. Рекомендация по включению в книжку МДП кода

10. réforme du code du travail sur la discrimination au travail.
10. О внесении поправок в Трудовой кодекс, касающихся дискриминации на рабочем месте.

- la refonte du code du commerce ne fait pas état des femmes.
- Новая редакция Коммерческого кодекса не отражает особенности положения женщин.

130. la version modifiée du code du travail prévoit par exemple:
130. В Трудовом кодексе с поправками, например, предусматривается:

ce droit est réglementé par les articles 157 à 165 du code du travail.
Это право регламентируется в статьях 157-165 Трудового кодекса.

207. sont reconnus conformément à l'article 207 du code du travail:
207. Согласно статье 2 Трудового кодекса таковыми признаются:

357. les articles 243 et 244 du code du mineur sont libellés comme suit :
357. В статьях 243-244 Кодекса законов о несовершеннолетних говорится следующее:

- du code du nom de lieu (facultatif, code alphabétique à trois lettres)
- кодовое обозначение названия места (факультативно, a3, трехбуквенное кодовое обозначение названия места)