您搜索了: et tante et oncle (法语 - 俄语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

French

Russian

信息

French

et tante et oncle

Russian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

俄语

信息

法语

il est enfin arrivé chez sa tante et j'ai pu le contacter par skype.

俄语

В конце концов он оказался в доме своей тети, и я смогла связаться с ним через skype.

最后更新: 2011-08-19
使用频率: 1
质量:

法语

242. il est interdit de contracter mariage entre parents et enfants, frères et sœurs, oncle et nièce, tante et neveu, ou entre cousins germains.

俄语

242. Брак не может заключаться между родителями и их детьми, сестрами и братьями, дядей и его племянницей, тетей и ее племянником или между детьми братьев и сестер.

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

法语

la portée en est également élargie de manière à inclure, entre autres, la tante et l'oncle, le neveu et la nièce, les parents adoptifs et les relations d'alliance.

俄语

Сфера действия первоначального закона также расширена, с тем чтобы он касался, среди прочего, тети и дяди, племянника и племянницы, заменяющих родителей лиц, а также отчима, мачехи и сводных братьев и сестер.

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

法语

2.4 peu de temps après son retour en ukraine, des explosifs ont éclaté sur le seuil de la maison de ses parents, blessant une tante et un cousin.

俄语

2.4 Вскоре после ее возвращения в Украину у входа в дом ее родителей была взорвана бомба, в результате чего получили ранения ее тетя и двоюродный брат.

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

法语

une petite fille de 8 ans, polina, est morte sur le coup, tandis que sa tante et son jeune cousin étaient transportés à l'hôpital.

俄语

Восьмилетняя девочка Полина погибла на месте, в то время как ее тетя и маленький двоюродный брат были доставлены в больницу.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

法语

amram prit pour femme jokébed, sa tante; et elle lui enfanta aaron, et moïse. les années de la vie d`amram furent de cent trente-sept ans. -

俄语

Амрам взял Иохаведу, тетку свою, себе в жену, и она родила емуАарона и Моисея. А лет жизни Амрама было сто тридцать семь.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

法语

mariages entre l'oncle ou grand-oncle et la nièce ou petite-nièce, ainsi qu'entre la tante ou grand-tante et le neveu ou petit-neveu;

俄语

брак между дядей или двоюродным дедушкой и племянницей или внучатой племянницей, а также между тетей или двоюродной бабушкой и племянником или внучатым племянником;

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

法语

150. il y a des interdictions de mariage: en ligne directe, entre ascendants et descendants et les alliés dans la même ligne; en ligne collatérale, entre le frère et la sœur et les alliés au même degré; entre l'oncle et la nièce, la tante et le neveu.

俄语

150. Не допускаются заключение брака между: родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии, полнородными и неполнородными братьями и сестрами, дядей и племянницей, тетей и племянником.

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。

获取更好的翻译,从
7,745,505,805 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認