您搜索了: explicite (法语 - 俄语)

législation peu explicite*
неясное законодательство*

:: pas de recommandation explicite
Конкретная рекомендация отсутствует.

ftp via tls/ ssl (explicite)
ftp через tls/ ssl (explicit)

cela est trop explicite en soi.
Все предельно ясно само собой.

elle peut être explicite ou tacite.
Знания могут быть эксплицитными или имплицитными.

et nous leur apportâmes le livre explicite
И Мы даровали им книгу ясную.

explicite en utilisant le fichier. desktop
Только файлы. desktop

col.hub/nom explicite (col = collecteur)
hub.)/название (коллектор)

cette spécification peut être explicite ou implicite.
Такое указание может быть как прямым, так и подразумеваемым.

les dialogues sont définis de façon explicite;
четкое определение диалоговых механизмов;

ce type de référence explicite devrait être maintenu.
Такую четкую ссылку следует сохранить.

le consentement explicite des parties concernées est exigé.
Требуется, чтобы стороны, участвующие в заключении брака, явно выразили на то свое согласие.

d) aspiration religieuse : aspiration religieuse explicite >>.
d) религиозные запросы: конкретно выраженные религиозные запросы>>.

le rapport dont le conseil est saisi est suffisamment explicite.
Представленный на рассмотрение Совета доклад говорит сам за себя.

le second, quelques minutes plus tard, se veut plus explicite :
Второе сообщение, несколькими минутами позже, уточняет:

'option explicit
'option explicit