您搜索了: hommage a barbara (法语 - 俄语)

hommage a m. mavrommatis
ВЫРАЖЕНИЕ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТИ Г-НУ МАВРОММАТИСУ

hommage a monsieur grieder
ДАНЬ УВАЖЕНИЯ Г-НУ ГРИДЕРУ

hommage a m. g.j. jeacocke
ДАНЬ УВАЖЕНИЯ Г-НУ ДЖ.

hommage a la memoire de mme moghaizel
ПОЧТЕНИЕ ПАМЯТИ г-жи МОГАИЗЕЛЬ

cet hommage a été opportun et mérité.
Индия считает, что эта награда была своевременной и заслуженной.

hommage a monsieur e. winkler (suisse)
ВЫРАЖЕНИЕ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТИ Г-НУ Э. ВИНКЛЕРУ (ШВЕЙЦАРИЯ)

hommage a été rendu aux journalistes algériens victimes de terroristes intégristes.
Одна из делегаций воздала должное журналистам, явившимся жертвами террористов-фундаменталистов.

hommage a été rendu aux femmes nicaraguayennes qui avaient joué un rôle actif dans tous les domaines.
Члены Комитета отдали должное женщинам Никарагуа, которые принимают столь активное участие во всех сферах жизни.

hommage a la memoire de karl josef partsch, nicolas de pierola y balta et andre dechezelles
ДАНЬ УВАЖЕНИЯ ПАМЯТИ КАРЛА ЙОЗЕФА ПАРЧА, НИКОЛАСА де ПЬЕРОЛЫ и БАЛТЫ и АНДРЭ ДЕШЕЗЕЛЯ

176. hommage a été rendu au rapporteur spécial pour le rapport exhaustif qu'il avait présenté.
176. Всеобъемлющий доклад Специального докладчика вызвал положительные отклики.

2. un hommage a été rendu à des femmes pour leurs activités de promotion des femmes au sein des communautés.
2. Чествование женщин, занимающихся новаторской работой в местных общинах

7. cet hommage a été suivi d'un chant de bienvenue par la chorale du personnel, song birds.
За этим последовало приветственное выступление хора сотрудников Организации Объединенных Наций "Певчие птицы ".

hommage a aussi été rendu aux membres du groupe de l'accord de brisbane pour l'action menée dans le pacifique.
Также была признана деятельность членов Группы Брисбенского соглашения в районе Тихого океана.

au cours de cette journée, les activités ont été axées sur le renforcement des idéaux de paix et un hommage a été rendu aux nombreux défenseurs de ces idéaux.
Этот День был посвящен пропаганде идеалов мира и почтению памяти тех многих людей, которые их отстаивали.

un hommage a été rendu au courage du personnel de l'unicef dans ces situations d'urgence et à la grande qualité de leur travail.
Делегаты отметили отвагу и прекрасную работу сотрудников ЮНИСЕФ в таких чрезвычайных ситуациях.

44. un hommage a été rendu au pnucid pour son rôle de catalyseur en matière de promotion de la coopération régionale entre les gouvernements dans les zones touchées par le problème de la drogue.
44. Высокую оценку получила центральная роль ЮНДКП в активизации регионального сотрудни-чества между правительствами в районах, в которых существует проблема наркотиков.

5. lors d'une séance spéciale, tenue le 12 septembre 1994, un hommage a été rendu à la mémoire de m. josé maría ruda, décédé le 7 juillet 1994.
5. На специальном заседании, состоявшемся 12 сентября 1994 года, Суд почтил память судьи Хосе Марии Руда, скончавшегося 7 июля 1994 года.

hommage a été rendu au directeur exécutif pour ses qualités d’organisation, sa conduite, sa capacité d’initiative et son attachement sans faille à la cause de la lutte contre la toxicomanie.
Директору-исполнителю была выражена признательность за его руководство, директивные указания, инициативы и неизменную приверженность задаче решения проблемы наркотиков.

hommage a été rendu à l'office de secours et de travaux des nations unies pour les réfugiés de palestine dans le proche-orient en tant que fournisseur de services socioéconomiques vitaux pour une grande partie de la population palestinienne.
Получила одобрение деятельность Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ в качестве поставщика жизненно важных социально-экономических услуг значительному сегменту палестинского населения.

au nom du groupe des États d'asie, je rends hommage a ce grand et inoubliable fils de la grande nation arabe et j'exprime mes condoléances à sa famille, au gouvernement et au peuple des Émirats arabes unis.
От имени Группы азиатских государств я хотел бы воздать дать уважения этому великому и незабываемому сыну арабского народа и выразить соболезнования его семье, правительству и народу Объединенных Арабских Эмиратов.