您搜索了: horreur (法语 - 俄语)

horreur
Ужас

quelle horreur !
Какой кошмар!

– ils me font horreur.
– Ужасно не нравятся.

j'ai horreur des serpents.
Я боюсь змей.

(non!) vous en aurez horreur.
Вам омерзительно бы это было!

ce fut la mondialisation de l'horreur.
Эта война недаром получила определение мировой.

le comble de l'horreur est atteint.
Степень ужасов достигла предела.

je n'aime pas les films d'horreur.
Я не люблю фильмы ужасов.

carol regarde souvent des films d'horreur.
Карол часто смотрит фильмы ужасов.

un musée pour se souvenir de ce jour d'horreur
Музей, призванный увековечить тот ужасный день

(non!) vous en aurez horreur. et craignez allah.
Вы ведь почувствовали отвращение.

elle a horreur du poisson et n'en mange jamais.
Она ненавидит рыбу и никогда её не ест.

ils ont exprimé leur horreur devant la poursuite de ces actes.
Они выразили возмущение в связи с продолжением таких действий.

tous les États parties partagent la même horreur des armes biologiques.
Ужасы биологического оружия грозят всем.

l'horreur du 11 septembre a ancré notre détermination commune.
Ужасные события 11 сентября привели к усилению нашей общей решимости.

certaines personnes ont du plaisir à regarder des films d'horreur.
Некоторым людям доставляет удовольствие смотреть фильмы ужасов.

il faut arrêter l'horreur et la barbarie dans la conduite des hostilités.
Необходимо положить конец жестокости и насилию в ходе ведения военных действий.

jana freesyria met en perspective l'horreur à laquelle les syriens sont exposés.
jana freesyria рассматривает в широком контексте тот ужас, с которым столкнулись сирийцы.

l'horreur totale d'un holocauste nucléaire suscite une retenue automatique.
Всеобщий ужас перед ядерным всеуничтожением стимулирует внутреннюю сдержанность.

50. le peuple rwandais a enduré les indicibles souffrances de l'horreur absolue.
50. Руандийскому народу пришлось пройти через самые ужасающие и невыразимые страдания.