来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
9 h 45 réunion avec m. robert male et mme field, department of education and employment, pupil welfare division - ethnic diversity issues
09 час. 45 мин. Встреча с сотрудниками Отдела благосостояния учащихся министерства по вопросам образования и занятости г-ном Робертом Мейлом и г-жой Филд, занимающимися вопросами этнического разнообразия
1. si l'histoire et la tradition témoignent quelque peu des valeurs humaines sur lesquelles une société ou un pays quelconque est fondé, la république des maldives se démarque tout particulièrement à la lumière des terribles événements qu'elle a connus le 3 novembre 1988 lorsqu'un groupe de terroristes a mené une violente attaque pendant 18 heures contre male, principale île de l'archipel.
1. Если историю и традиции можно использовать в качестве мерила человеческих ценностей, на которых зиждется любое общество или страна, то опыт Мальдивской Республики сегодня явно представляет собой исключение после пережитых страной трагических событий 3 ноября 1988 года, когда главный остров архипелага - Малея - в течение 18 часов подвергался ожесточенному нападению со стороны группы террористов.