您搜索了: pharmacothérapie (法语 - 俄语)

pharmacothérapie
ЛЕКАРСТВЕННАЯ ТЕРАПИЯ

pharmacothérapie adjuvante
khimioterapiia ad"iuvantnaia

gestion de la pharmacothérapie
lekarstvennoi terapiei upravlenie

pharmacothérapie administrée en bolus
khimioterapiia impul'sivnaia

a) un centre de pharmacothérapie et de réinsertion pour les jeunes opiomanes;
a) еще одного наркологического и реабилитационного центра ОПРН для молодых людей, злоупотребляющих опиумом;

le comité est également chargé de donner des informations et des conseils sur l'efficacité de la pharmacothérapie
Еще одной важной задачей Комиссии является предоставление информации и консультативной помощи по вопросам эффективной лекарственной терапии.

:: conférence scientifique sur la pharmacothérapie des maladies infectieuses (kiev, 11 et 12 avril 2013);
:: Научно-практическая конференция > (Киев, 11 и 12 апреля 2013 года);

297. le gouvernement soutient également les agences volontaires dont les programmes de pharmacothérapie et de réinsertion ne sont pas directement subventionnés.
297. Правительство также оказывает помощь добровольным организациям, программы лечения и реабилитации которых напрямую не субсидируются.

plusieurs types de pharmacothérapie de la dépendance aux opioïdes ont été mis au point et largement évalués lors de la phase de réadaptation et de prévention de la rechute.
Разработано несколько основных форм фармакотерапии при опиатной зависимости, которые широко изучаются с точки зрения их значения для этапа реабилитационно - противорецидивного лечения.

b) de nouveaux centres de pharmacothérapie et de réinsertion — gérés par des ong — pour les jeunes toxicomanes;
b) двух новых наркологических и реабилитационных центров, руководимых НПО;

le but est d'obtenir une pharmacothérapie optimale d'un point de vue médical mais également la plus économique possible pour les assureurs comme pour les patients.
Целью является обеспечение лекарственной терапии, которая будет не только оптимальной с медицинской точки зрения, но и наименее затратной для медицинских страховщиков и/или пациента.

293. le gouvernement subventionne des centres à but non lucratif de pharmacothérapie/réinsertion qui donnent aux jeunes toxicomanes la possibilité de recevoir un enseignement tout en suivant un traitement et en se réinsérant.
293. Правительство субсидирует деятельность некоммерческих наркологических/ реабилитационных центров, с тем чтобы они могли предоставить молодым наркоманам возможность получать образование в период прохождения лечения/реабилитации.

la décriminalisation et la dépénalisation ont le potentiel de réduire les risques associés à l'usage de drogues, et d'accroître la participation des consommateurs de drogues à la pharmacothérapie.
66. Декриминализация и депенализация могут уменьшить риски, связанные с употреблением наркотиков, и расширить участие потребителей наркотиков в лечении от наркомании.

la désintoxication peut se définir comme un processus englobant soins médicaux et pharmacothérapie et visant à aider le patient à parvenir à l'abstinence et à des niveaux physiologiquement normaux de fonctionnement, avec un inconfort physique et émotionnel minimal.
Дезинтоксикацию можно определить как процесс, в рамках которого пациенту оказывается медицинская помощь и проводятся фармакотерапевтические мероприятия, с тем чтобы обеспечить его воздержание от наркотиков и нормальное функционирование организма с минимальными соматическими и эмоциональными расстройствами.

19. il est largement recouru aux thérapies de substitution contre la dépendance aux opiacés ( "traitement de substitution de la dépendance aux opiacés ", "thérapie de remplacement de la dépendance aux opiacés ", "pharmacothérapie de la dépendance aux opiacés ").
Специализи-рованное лечение наркомании (стацио-нарное) Специализи-рованное лечение наркомании (амбула-торное) 19. Заместительная терапия наркозависимости широко используется для преодоления опиоидной зависимости (опиоидозаместительное лечение, опиоидозаменительная терапия, опиоидная фармакотерапия).