您搜索了: règlementation (法语 - 俄语)

de la règlementation
КХО

règlementation du commerce international;
регулирование международной торговли;

règlementation des institutions de microfinancement
Регулирование МФУ

b. marchés, entreprises et règlementation
Рынки, предпринимательская деятельность и регулирование

c) mécanismes, règlementation et surveillance
c) Механизмы регулирования и проверки

i. notifications de mesures de règlementation finales
Уведомления о национальных регламентационных постановлениях

une certaine opacité en matière de règlementation;
правила и нормы, которые не являются прозрачными;

1.5 mesures de règlementation nationales ou régionales
1.5 Любые национальные или региональные меры регулирования

a) portée de la mesure de règlementation notifiée
a) Сфера охвата регламентационного постановления, в отношении которого направлено уведомление

examen des notifications de mesures de règlementation finales :
b) рассмотрение уведомлений об окончательных регламентационных постановлениях:

25. par définition, le secteur informel est hors règlementation.
25. Деятельность неформального сектора, по определению, не регулируется.

règlementation sur le trafic d'armes au niveau international
МАГАТЭ Международное агентство по атомной энергии МНБ

informations limitées du fait de la règlementation en matière de sécurité
Ограниченная информация, обусловленная соображениями безопасности

c) examen des notifications de mesures de règlementation finales :
c) обзор уведомлений об окончательных регламентационных постановлениях:

de la règlementation des armes nucléaires à leur mise hors-la-loi
От регулирования ядерного оружия до объявления его вне закона

une règlementation spéciale régit l'enregistrement du séjour des étrangers.
Существуют специальные постановления, касающиеся регистрации пребывания иностранцев.

l'absence de règlementation de ces questions fait peser certains risques.
Отсутствие регулирования в этих вопросах создает определенные риски.

amnesty international s'est félicitée de la règlementation autrichienne en la matière.
Организация "Международная амнистия " дала высокую оценку австрийским нормативным положениям в этой связи.

la durabilité exige que les objectifs environnementaux soient soutenus par une règlementation forte.
Устойчивость нуждается в экологических требованиях, подкрепляемых твердым законодательством.

en vertu de la règlementation en matière de sécurité, seul le total général est indiqué.
типа > По соображениям безопасности указывается только общее количество