您搜索了: seule publication des statuts suffise (法语 - 俄语)

des statuts 115
ПОЛОЖЕНИЙ 114

dispositions des statuts
Требования в отношении устава КГИС

publication des conclusions;
- принятие заключения;

6. examen des statuts
6. Обзор статутов

publication des nations unies
Издание Организации Объединенных Наций

publication des recommandations actualisées.
Публикация обновленных рекомендаций.

publication des manuels suivants :
Опубликованы следующие печатные материалы:

autorité des statuts et dispositions
b. Управление ОПП: юрисдикция уставов и положений

modification des statuts du syndicat.
изменение правил профсоюза.

article 11 (modification des statuts)
Статья 11 (внесение поправок в устав)

actuellement, iron ore statistics est la seule publication statistique annuelle du service des produits de base.
В настоящее время ежегодная публикация "Статистика железной руды " является единственной статистической публикацией Сектора по вопросам сырьевых товаров.

c'est d'ailleurs la seule publication des nations unies qui se soit vu décerner ce prix.
Издание "africa recovery " является единственным изданием Организации Объединенных Наций, которому присуждались эти награды.

plus tard cependant, elles devraient être regroupées avec le guide législatif en une seule publication.
Однако в более долгосрочной перспективе их следует объединить с Руководством для законодательных органов в рамках единого издания.

le groupe d'experts a décidé de regrouper tous ces documents en une seule publication à l'intention des parties.
ГЭН постановила свести все эти документы в единую публикацию для распространения среди Сторон.

development business est la seule publication au monde à rassembler des renseignements sur les contrats liés aux projets financés par les grandes banques de développement.
Издание "development business " является единственной публикацией в мире, в которой сведены воедино данные о закупках по всем крупным банкам развития.

on fournit une subvention de fonctionnement à blikk, qui est la seule publication du pays destinée aux lesbiennes et aux homosexuels.
Кроме того, предоставляются субсидии на издание журнала "blikk ", единственной публикации для проживающих в стране лесбиянок и гомосексуалистов.

12. le rapport de la cnuced sur les pays les moins avancés est la seule publication du système des nations unies qui traite exclusivement des pma en tant que groupe.
12. Доклад ЮНКТАД о наименее развитых странах является единственной публикацией в рамках системы Организации Объединенных Наций, которая посвящена исключительно группе НРС.

c'est la seule publication à présenter en temps opportun les initiatives prises par le système des nations unies dans son ensemble dans le domaine du développement.
Это единственная публикация, своевременно освещающая в рамках всей системы инициативы Организации Объединенных Наций в области развития.

l'unidir demeure convaincu de l'importance de la revue, qui est la seule publication régulière des nations unies sur le désarmement et la sécurité.
ЮНИДИР по-прежнему убежден в важности этого журнала как единственного периодического издания Организации Объединенных Наций по анализу вопросов разоружения и безопасности.

c'est aussi la seule publication périodique du département de l'information qui compte de nombreux lecteurs dans le secteur privé.
Это единственное периодическое издание Департамента со значительной читательской аудиторией в частном секторе.