您搜索了: vulve (法语 - 俄语)

vulve
Вульва

maladies de la vulve
naruzhnykh zhenskikh polovykh organov bolezni

tumeur de la vulve sai
vul'vy novoobrazovaniia

lichen scléreux de la vulve
atrofiia vul'vy progressiruiushchaia diffuznaia

candidose de la vulve et du vagin
КАНДИДОЗ ВУЛЬВОВАГИНАЛЬНЫЙ

on lui a coupé le clitoris et mutilé la vulve.
Он отрезал клитор и нижние губы.

aucune mutilation génitale ni ablation de la vulve n'est pratiquée.
Обрезание женских гениталий или калечащие операции на вульве не производятся.

elles ont été soumises à des attouchements sexuels au niveau de la vulve, des seins et des fesses.
Они подвергались сексуальным прикосновениям в районе вульвы, груди и ягодиц.

les auteurs ont écrasé la vulve de certaines avec leurs pieds ou leur ont donné des coups de pied avant ou après le viol.
Виновные ногами порвали внешние половые органы некоторых жертв, или наносили по ним удары ногами до или после изнасилования.

l'auteur affirme également avoir souffert d'une inflammation de la vulve qui a nécessité un traitement médical.
Автор также заявляет, что у нее началось воспаление женских половых органов, которое потребовало медицинского лечения.

approuvons et soutenons la mise en vulve des recommandations du groupe de travail sur la coopération maritime constitué dans le cadre du programme international de lutte contre la drogue des nations unies.
приветствуем и поддерживаем осуществление рекомендаций Рабочей группы по сотрудничеству на море Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками.

au moins cinq d'entre elles ont été battues au niveau du ventre et de la vulve avec des bâtons, matraques, crosses ou couteaux.
По меньшей мере, пятерым из них были нанесены удары в области живота и вульвы с использованием палок, дубинок, прикладов или ножей.

, la convention devrait comporter des dispositions pour la mise en vulve, au plan national, de mesures de confiscation ordonnées à l'étranger;
, в будущую конвенцию следует включить положения об осуществлении на национальном уровне мер конфискации иностранной собственности или доходов;

37. nous approuvons et encourageons la communication et la diffusion d'informations claires et accessibles sur l'adhésion aux principales conventions et sur leur mise en vulve.
37. Мы поддерживаем и поощряем предоставление и сообщение четкой и доступной информации о присоединении к основным конвенциям и их осуществлении.

il s'agit chez la femme, des cancers de la vulve, du vagin, du col de l'utérus, de la trompe et de l'ovaire.
У женщин речь идет о раке матки, влагалища, шейки матки, труб и яичника.

31. les États devraient envisager la mise en vulve de mesures pour détecter et surveiller aux frontières les transports physiques de fonds et d'effets négociables au porteur, sous réserve de garanties strictes pour permettre l'utilisation correcte des informations tout en respectant la liberté des mouvements de capitaux licites.
31. Государствам следует рассмотреть возможность осуществления мер для обнаружения и контроля на границах за физическим перемещением денежной наличности и оборотных документов на предъявителя при условии соблюдения строгих гарантий обеспечения надлежащего использования информации и не создавая никаких препятствий для свободы законных перемещений капитала.