您搜索了: décaler (法语 - 保加利亚语)

décaler vers le bas
Надолу

décaler vers la droite
Надясно

comment décaler ou retarder les règles
Как да се измести или да се отложи менструация

décaler horizontalement la sortie (en 1/ 300ème de pouce)
Хоризонтално отместване на изхода (1/ 300 инча)

si la route comporte plus de deux voies, tous les véhicules circulant sur la voie la plus à gauche doivent se déplacer vers la gauche et tous les autres doivent se décaler vers la droite.
Ако има повече от две ленти, всички автомобили на най-външната лява лента трябва да се изместят на ляво, а всички останали – надясно.

pour décaler l’arrivée de ses règles à un autre jour de la semaine, la femme peut écourter la phase de prise des comprimés placebo jaunes, jusqu’à un maximum de 4 jours.
За да измести менструацията си в друг ден от седмицата, различен от този, с който е свикнала при настоящата си схема, жената може да бъде посъветвана да съкрати предстоящата фаза на прием на жълти плацебо таблетки с максимум 4 дни.

l’expérience clinique avec integrilin est limitée chez les patients pour lesquels un traitement thrombolytique est généralement indiqué (e.g. infarctus du myocarde transmural aigu avec de nouvelles ondes q pathologiques ou des segments st sus-décalés ou un bloc de branche gauche sur l’ecg).
Съществува ограничен терапевтичен опит с integrilin при пациенти, за които като цяло е показана тромболитична терапия (напр. остър трансмурален инфаркт на миокарда с нови патологични q-зъбци или елевация на st-сегментите или ляв бедрен блок на ЕКГ).