您搜索了: éliphaz (法语 - 克罗地亚语)

Éliphaz de théman prit la parole et dit:
tad prozbori elifaz temanac i reèe:

ada enfanta à Ésaü Éliphaz; basmath enfanta réuel;
ada ezavu rodi elifaza, a basemata rodi reuela,

fils d`Ésaü: Éliphaz, reuel, jeusch, jaelam et koré. -
ezavovi su sinovi bili: elifaz, reuel, jeuš, jalam i korah.

les fils d`Éliphaz furent: théman, omar, tsepho, gaetham et kenaz.
elifazovi su sinovi bili: teman, omar, sefo, gatam i kenaz.

fils d`Éliphaz: théman, omar, tsephi, gaetham, kenaz, thimna et amalek. -
elifazovi su sinovi bili: teman, omar, sefi, gatan, kenaz, timna i amalek.

après que l`Éternel eut adressé ces paroles à job, il dit à Éliphaz de théman: ma colère est enflammée contre toi et contre tes deux amis, parce que vous n`avez pas parlé de moi avec droiture comme l`a fait mon serviteur job.
kada jahve izgovori jobu ove rijeèi, reèe on elifazu temancu: "ti i tvoja dva prijatelja raspalili ste gnjev moj jer niste o meni onako pravo govorili kao moj sluga job.