来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
cinq cages «en ligne» sontunies dans un montage de tuyaux en polyéthylène résistants etflexibles, qui épousent les mouvements de l’eau sans se rompre.une des extrémités de cet ensemble est reliée à un pointd’ancrage unique, autour duquel les vents et les courants desurface font tourner le dispositif sur un rayon de 500 mètres.lorsqu’une tempête est annoncée, les tuyaux se remplissent d’eauet les cages se déposent doucement sur le fond où les poissonsattendent tranquillement le retour du beau temps, sans risquer d’être ballottés et de se blesser en se cognant aux mailles du filet… et a q u a cu lt ur h e c ê p i
Öt, egy vonalban sorakozó ketrecet egyesít itt egy ellenálló ésrugalmas polietilénből készült„csőhegy”, amely megszakadásnélkül illeszkedik a víz mozgásaihoz. ennek az együttesnek azegyik vége egyetlen horgonyzási ponttal van összekötve, amelykörül a szelek és a felszíni áramlatok forgatják a szerkezetet egy500 méteres sugárban.