来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
je vois que tu es disponible
Úgy látom, hogy beszerezhetõ vagy
最后更新： 2014-10-07
使用频率： 1
质量：
参考：
tu es bête.
ostoba vagy.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
tu es tout pour moi.
te vagy a mindenem.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
-- parce que tu es un poltron, planchet.
mert gyáva kukac vagy, planchet.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
tu es sur mon chemin.
Útban vagy.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
même si tu es à l'école
mégis, iskolában vagy
最后更新： 2014-04-14
使用频率： 1
质量：
参考：
-- tu es triste, dit emma.
szomorú vagy - szólt emma.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
adi tal : "c'est comme ça que tu es le plus sexy..."
adi tal: „Így te vagy a legszexibb...”
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
tu n'es pas forcée d'y aller.
nem kell lemenned.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
-- que tu es charmante! dit-il en la saisissant dans ses bras.
milyen kedves vagy! - szólt rudolf. aztán magához vonta emmát és hosszasan ölelgette.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
j' ignore où tu es, mais où que tu sois, je te dépèche toutes mes plus fidèles pensées
nem tudom hol vagy, de bárhol is vagy, rohanom hozzad az én leghűségesebbek gondolataimat
最后更新： 2017-12-12
使用频率： 1
质量：
参考：
-- non, planchet, car tu es arrivé, toi.
nem, planchet, te már meg is érkeztél.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
ta proposition est très généreuse et elle me confirmerait si c'était nécessaire que tu es une vraie et grande amie pour moi.
a javaslatod nagyon jólelkű és bebizonyosodna, ha szükséges volna, hogy te igazi és nagy barátnőm vagy nekem.
最后更新： 2015-07-01
使用频率： 1
质量：
参考：
-- oui..., c’est vrai..., tu es bon, toi!
igen... ez igaz... te, te jó vagy!
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
ta proposition généreuse me touche beaucoup et me confirmerait, si c'était nécessaire, que tu es une grande amie pour moi.
a jólelkű javaslatod nagyon meginditó nekem és bizonyossá tenne engemre, ha szükséges volna, hogy te nagy barátnőm nekem.
最后更新： 2015-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
c’est bien, je partirai, je partirai, mais sache que tu es un homme cruel !
nem bánom, elmegyek, de tudd meg, hogy kegyetlen vagy.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
c`est pour cela que tu es entouré de pièges, et que la terreur t`a saisi tout à coup.
azért vett körül téged a veszedelem, és rettegtet téged hirtelen való rettegés;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
«maintenant que tu es un héros, me dit ma chère fiancée, tu n'auras plus besoin de me quitter, axel!»
most már igazi hős vagy, és ugye, most már nem lesz szükség arra, hogy itt hagyj engem? - suttogta menyasszonyom.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
ainsi, parce que tu es tiède, et que tu n`es ni froid ni bouillant, je te vomirai de ma bouche.
Így mivel lágymeleg vagy, sem hideg, sem hév, kivetlek téged az én számból.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
– À en juger par les objets que tu rapportes, répondit woland en regardant le petit tableau, tu es effectivement un maraudeur.
ami azt illeti - válaszolta woland a tájképre meredve -, a magaddal hozott tárgyakból is valami effélére lehetne következtetni.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：