您搜索了: chien (法语 - 南非荷兰语)

chien
hond

chien / chat
hond / kat

le chien est mort.
die hond is dood.

j'ai un chien.
ek het 'n hond.

mon chien est blanc.
my hond is wit.

chien / apprivoisé _bar_ loup
hond / mak _bar_ wolf

garde ce chien avec toi!
hou jou hond by jou!

chien célesteconstellation name (optional)
constellation name (optional)

le chien est dans la maison.
die hond is in die huis.

j'ai un chat et un chien.
ek het 'n kat en 'n hond.

oscar était le chien de ma mère.
oscar was my ma se hond.

un caniche est à un chien ce que ?
"terriër" staan teenoor "hond" soos ...

chien et cheval sont des espèces et caniche et poney sont des races.
hond en perd is spesies, terwyl terriër en ponie rasse is.

j'ai un chat et un chien. le chat est noir et le chien est blanc.
ek het 'n kat en 'n hond. die kat is swart en die hond is wit.

comme un chien qui retourne à ce qu`il a vomi, ainsi est un insensé qui revient à sa folie.
soos 'n hond wat na sy uitbraaksel teruggaan, is 'n dwaas wat sy sotheid weer ophaal.

pour tous ceux qui vivent il y a de l`espérance; et même un chien vivant vaut mieux qu`un lion mort.
want solank as iemand by al die lewendes behoort, is daar hoop; want 'n lewendige hond is beter as 'n dooie leeu.

comme celui qui saisit un chien par les oreilles, ainsi est un passant qui s`irrite pour une querelle où il n`a que faire.
hy wat 'n verbylopende hond aan die ore gryp, is een wat hom vererg oor 'n twis wat hom nie aangaan nie.

il leur est arrivé ce que dit un proverbe vrai: le chien est retourné à ce qu`il avait vomi, et la truie lavée s`est vautrée dans le bourbier.
maar oor hulle het gekom wat die ware spreekwoord sê: die hond het omgedraai na sy eie uitbraaksel, en die gewaste sog om in die modder te rol.

chienne
hond