您搜索了: sentiment (法语 - 南非荷兰语)

j'ai eu un sentiment de malaise, mcgee.
ek het 'n ongemaklik gevoel, mcgee.

j'avais le sentiment que tu ne viendrais pas.
ek het die gevoel dat jy nie sou kom.

rendez ma joie parfaite, ayant un même sentiment, un même amour, une même âme, une même pensée.
maak dan my blydskap volkome deur eensgesind te wees en dieselfde liefde te hê, een van siel, een van sin.

j`exhorte Évodie et j`exhorte syntyche à être d`un même sentiment dans le seigneur.
ek vermaan euódia en ek vermaan síntiché om eensgesind te wees in die here.

ayant perdu tout sentiment, ils se sont livrés à la dissolution, pour commettre toute espèce d`impureté jointe à la cupidité.
wat ongevoelig geword het en hulle oorgegee het aan die ongebondenheid om in hebsug allerhande onreinheid te bedrywe.

celui qui portait ses armes lui répondit: fais tout ce que tu as dans le coeur, n`écoute que ton sentiment, me voici avec toi prêt à te suivre.
toe sê sy wapendraer vir hom: doen alles wat in u hart is, maak soos u wil; hier is ek by u volgens die wens van u hart.

je vous exhorte, frères, par le nom de notre seigneur jésus christ, à tenir tous un même langage, et à ne point avoir de divisions parmi vous, mais à être parfaitement unis dans un même esprit et dans un même sentiment.
maar ek vermaan julle, broeders, in die naam van onse here jesus christus, om almal eenstemmig te wees, en dat daar geen skeuringe onder julle moet wees nie, maar dat julle verenig moet wees in dieselfde gesindheid en in dieselfde mening.

meilleurs sentiments,
beste groete,