来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
serviteur
नौकर
最后更新： 2009-07-01 使用频率： 1 质量： 参考： Translated.com
[sortie 1 serviteur.]
[1 नौकर से बाहर निकलें.]
最后更新： 2019-07-06 使用频率： 1 质量： 参考： Translated.com
je suis votre serviteur, père.
मैं तेरा दास हूँ, पिता.
最后更新： 2017-10-13 使用频率： 1 质量： 参考： Translated.com
je serai ton serviteur à tout jamais.
मैं तुम्हारा नौकर हमेशा के लिए किया जाएगा.
[entrent capulet, paris, et serviteur.]
[capulet, पेरिस, और नौकर दर्ज करें.]
le plus grand parmi vous sera votre serviteur.
जो तुम में बड़ा हो, वह तुम्हारा सेवक बने।
最后更新： 2019-08-09 使用频率： 1 质量： 参考： Translated.com
votre serviteur, et le fils de votre volonté.
तेरा दास, और तुम्हारे दास का बेटा.
alors il dit: je suis serviteur d`abraham.
तक उस ने कहा, मैं तो इब्राहीम का दास हूं।
si vous acceptez mon fils pour gendre, il sera votre serviteur...
...की आप मेरे बेटे को अपना दामाद ...
dans leur infinie sagesse, ses lecteurs ont nommé votre serviteur
उनके असीम ज्ञान में, उनके पढ़ने वालों ने मुझे नामांकित किया है...
a cause de david, ton serviteur, ne repousse pas ton oint!
अपने दास दाऊद के लिये अपने अभिषिक्त की प्रार्थना की अनसुनी न कर।।
si tu crains de descendre, descends-y avec pura, ton serviteur.
परन्तु यदि तू चढ़ाई करते डरता हो, तो अपने सेवक फूरा को संग लेकर छावनी के पास जाकर सुन,
race d`israël, son serviteur, enfants de jacob, ses élus!
हे उसके दास इस्राएल के वंश, हे याकूब की सन्तान तुम जो उसके चुने हुए हो !
en héritage à israël, son serviteur, car sa miséricorde dure à toujours!
अपने दास इस्राएलियों के भाग होने के लिये दे दिया, उसकी करूणा सदा की है।
le serviteur raconta à isaac toutes les choses qu`il avait faites.
और दास ने इसहाक से अपना सारा वृत्तान्त वर्णन किया।
agis envers ton serviteur selon ta bonté, et enseigne-moi tes statuts!
अपने दास के संग अपनी करूणा के अनुसार बर्ताव कर, और अपनी विधियां मुझे सिखा।
en ce jour-là, j`appellerai mon serviteur Éliakim, fils de hilkija;
उस समय मैं हिल्कियाह के पुत्रा अपने दास एल्याकीम को बुलाकर, उसे तेरा अंगरखा पहनाऊंगा,
il a secouru israël, son serviteur, et il s`est souvenu de sa miséricorde, -
उस ने अपने सेवक इस्राएल को सम्भाल लिया।
Écoute maintenant, ô jacob, mon serviteur! o israël, que j`ai choisi!
परन्तु अब हे मेरे दास याकूब, हे मेरे चुने हुए इस्राएल, सुन ले!
les serviteurs de sanchérib parlèrent encore contre l`Éternel dieu, et contre Ézéchias, son serviteur.
इस से भी अधिक उसके कर्मचारियों ने यहोवा परमेश्वर की, और उसके दास हिजकिरयाह की निन्दा की।
