您搜索了: habite (法语 - 土耳其语)

où habite john ?
john nerede yaşıyor?

tony habite à kobé.
tony kobe'de yaşıyor.

où habite-t-il?
o nerede yaşıyor?

elle habite à kyoto.
o, kyoto'da yaşıyor.

où habite ton oncle ?
amcan nerede yaşıyor?

j'habite en ville.
Şehirde yaşıyorum.

sais-tu où j'habite ?
nerede yaşadığımı biliyor musun?

je n'habite pas à paris.
paris'te yaşamıyorum.

est-ce que tu sais où j'habite ?
nerede yaşadığımı biliyor musun?

je n'ai aucune idée d'où elle habite.
nerede yaşadığına dair hiçbir fikrim yok.

car en lui habite corporellement toute la plénitude de la divinité.
Çünkü tanrılığın bütün doluluğu bedence mesihte bulunuyor.

garde le bon dépôt, par le saint esprit qui habite en nous.
sana emanet edilen iyi öğretileri içimizde yaşayan kutsal ruh aracılığıyla koru.

nul des siens n`habite sa tente, le soufre est répandu sur sa demeure.
yurdunun üzerine kükürt saçılacak.

cela est prescrit pour celui dont la famille n'habite pas auprès de la mosquée sacrée.
bu (temettu' ve kurban), harem bölgesinde (mekke’de) ikamet etmeyenler içindir.

les cunas, ou kunas ou gunas, sont un peuple autochtone qui habite le panama et la colombie.
kuna halkı, ayrıca guna ya da cuna olarak da bilinen, panama ve kolombiya'nın yerli insanlarıdır.

et maintenant ce n`est plus moi qui le fais, mais c`est le péché qui habite en moi.
Öyleyse bunu artık ben değil, içimde yaşayan günah yapıyor.

l`Éternel est élevé, car il habite en haut; il remplit sion de droiture et de justice.
siyonu adalet ve doğrulukla doldurur.

je n`entrerai pas dans la tente où j`habite, je ne monterai pas sur le lit où je repose,
yatağıma uzanmayacağım,

mais le très haut n`habite pas dans ce qui est fait de main d`homme, comme dit le prophète:
‹‹ne var ki, en yüce olan, elle yapılmış konutlarda oturmaz. peygamberin belirttiği gibi, ‹gök tahtım, yeryüzü ayaklarımın taburesidir. benim için nasıl bir ev yapacaksınız? ya da, neresi dinleneceğim yer? bütün bunları yapan elim değil mi? diyor rab.›

que dieu étende les possessions de japhet, qu`il habite dans les tentes de sem, et que canaan soit leur esclave!
kenan yafete kul olsun.››