您搜索了: il est rentré kuzenim taleur il était au bar (法语 - 土耳其语)

car mon fils que voici était mort, et il est revenu à la vie; il était perdu, et il est retrouvé. et ils commencèrent à se réjouir.
Çünkü benim bu oğlum ölmüştü, yaşama döndü; kaybolmuştu, bulundu.› böylece eğlenmeye başladılar.

il n`est point ici; il est ressuscité, comme il l`avait dit. venez, voyez le lieu où il était couché,
o burada yok; söylemiş olduğu gibi dirildi. gelin, onun yattığı yeri görün.

je pensais qu'il était américain mais il s'est avéré qu'il était anglais.
onun amerikalı olduğunu düşünüyordum ama onun İngiliz olduğu ortaya çıktı.

mais il fallait bien s`égayer et se réjouir, parce que ton frère que voici était mort et qu`il est revenu à la vie, parce qu`il était perdu et qu`il est retrouvé.
‹ama sevinip eğlenmek gerekiyordu. Çünkü bu kardeşin ölmüştü, yaşama döndü; kaybolmuştu, bulundu!› ››

voici notre pain: il était encore chaud quand nous en avons fait provision dans nos maisons, le jour où nous sommes partis pour venir vers vous, et maintenant il est sec et en miettes.
size gelmek için yola çıktığımız gün azık olarak evden aldığımız şu ekmekler sıcacıktı. bakın şimdi, kurumuş, küflenmişler.

jésus, voyant qu`il était devenu tout triste, dit: qu`il est difficile à ceux qui ont des richesses d`entrer dans le royaume de dieu!
onun üzüntüsünü gören İsa, ‹‹varlıklı kişilerin tanrı egemenliğine girmesi ne kadar güç!›› dedi.