来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
presque
neredeyse
最后更新: 2009-07-01 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
presque blizzardweather forecast
tipiye yakınweather forecast
最后更新: 2011-10-23 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
c'est presque terminé.
neredeyse bitti.
最后更新: 2014-02-01 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
la batterie est presque épuisée.
piliniz bitmek üzere, hiçbir şey yapılmıyor.
comportement lorsque le toner est presque vide
behavior when toner low
la batterie est presque épuisée, mise en veille.
piliniz bitmek üzere, sistem askıya alınıyor.
il est maintenant presque aussi grand que son père.
Şimdi neredeyse babası kadar uzun.
on aurait presque la sensation de travailler avec un reflex.
fz50 kamerayla çekim yaparken bir dijital slr fotoğraf makinesi kullanıyormuş gibi hissediyorsunuz.
最后更新: 2011-08-28 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
la batterie est presque épuisée, mise en veille sur disque.
piliniz bitmek üzere, sistem bekleme konumuna geçiriliyor.
la batterie est presque épuisée, extinction de l'ordinateur.
piliniz bitmek üzere, sistem kapatılıyor.
presque 25 pour cent de la population actuelle du liban sont des réfugiés.
lübnan nüfusunun neredeyse yüzde 25'i mültecilerden oluşuyor.
最后更新: 2016-02-24 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
le temps de démarrage est bref et la latence au déclenchement presque inexistante.
kameranın açılış ve çekim ardından işlemlerdeki bekletme süreleri oldukça kısa.
最后更新: 2011-08-20 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
au total, cela correspond à une augmentation de presque 50 % en 25 ans.
genel olarak bu durum, 25 yılda hemen hemen %50’lik bir artışa denk gelmektedir.
最后更新: 2014-02-06 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
php est un langage orienté expression, dans le sens où presque tout est une expression.
php ifadelere dayalı bir dildir, herşeyin bir ifade olduğu fikri etrafına kurulmuştur.
最后更新: 2011-10-24 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
les personnes qui consomment des stupéfiants ne se limitent presque jamais à une seule substance.
2007 yılına kadar, avrupa’da analiz edilen çoğu ecstasy hapı 3,4-metilendioksi-metamfetamin (mdma) veya başka bir ecstasy benzeri madde içeriyordu.
secure socket layer est un protocole d'encodage compatible avec presque tous les navigateurs.
secure socket layer (ssl), çoğu tarayıcıda kullanılabilen bir şifreleme protokolüdür.
最后更新: 2012-12-10 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
au début, quand sandisk lança la carte 64 mo, elle était presque inaccessible financièrement.
pazara ilk sunulduğunda 64mb kapasiteli türleri çoğu kullanıcı için ulaşılmazdı.
la balance des blancs automatique est au point sauf, comme presque toujours, avec les éclairages incandescants.
otomatik beyaz ayarı genel olarak doğru değerler üretiyor.
最后更新: 2010-06-05 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
et nous ne parlons pas de la presque mythique mesure matricielle de l'exposition, réel avantage nikon.
kullanıcı, gerekli şartlarda tek noktaya ve merkez ağırlıklı poz ölçümleme de yapabiliyor.
最后更新: 2011-08-19 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
les photos prises lors de nos essais ont presque toutes été très bien exposées et présentaient des couleurs assez fidèles et bien saturées.
renk değerleri sıcak olmakla beraber doğal bir görünüm hakim.