您搜索了: À toi (法语 - 塞尔维亚语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

塞尔维亚语

信息

法语

à toi

塞尔维亚语

за вас

最后更新: 2010-12-28
使用频率: 1
质量:

法语

je pense à toi

塞尔维亚语

Мислим на тебе

最后更新: 2022-09-15
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

de david. Éternel! j`élève à toi mon âme.

塞尔维亚语

k tebi, gospode, podižem dušu svoju.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

si donc tu te prosternes devant moi, elle sera toute à toi.

塞尔维亚语

ti, dakle, ako se pokloniš preda mnom biæe sve tvoje,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

aie pitié de moi, seigneur! car je crie à toi tout le jour.

塞尔维亚语

smiluj se na me, gospode, jer k tebi vièem sav dan.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

je suis à toi: sauve-moi! car je recherche tes ordonnances.

塞尔维亚语

ja sam tvoj, pomozi mi, jer tražim zapovesti tvoje.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

c`est à toi que je vais répondre, et à tes amis en même temps.

塞尔维亚语

ja æu odgovoriti tebi i drugovima tvojim s tobom.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

car tout le pays que tu vois, je le donnerai à toi et à ta postérité pour toujours.

塞尔维亚语

jer svu zemlju što vidiš tebi æu dati i semenu tvom do veka.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

a toi est le jour, à toi est la nuit; tu as créé la lumière et le soleil.

塞尔维亚语

tvoj je dan i tvoja je noæ, ti si postavio zvezde i sunce.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

malheur à toi, pays dont le roi est un enfant, et dont les princes mangent dès le matin!

塞尔维亚语

teško tebi, zemljo, kad ti je car dete i knezovi tvoji rano jedu!

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

que ma supplication arrive jusqu`à toi! délivre-moi, selon ta promesse!

塞尔维亚语

neka dodje moljenje moje preda te! po reèi svojoj izbavi me.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

mon enfant, lui dit le père, tu es toujours avec moi, et tout ce que j`ai est à toi;

塞尔维亚语

a on mu reèe: sine! ti si svagda sa mnom, i sve je moje tvoje.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

mais les enfants que tu as engendrés après eux seront à toi; ils seront appelés du nom de leurs frères dans leur héritage.

塞尔维亚语

a deca koju rodiš posle njih, neka budu tvoja i neka se po imenu braæe svoje zovu u nasledstvu svom.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

et maintenant je vais à toi, et je dis ces choses dans le monde, afin qu`ils aient en eux ma joie parfaite.

塞尔维亚语

a sad k tebi idem, i ovo govorim na svetu, da imaju radost moju ispunjenu u sebi.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

dis, je te prie, que tu es ma soeur, afin que je sois bien traité à cause de toi, et que mon âme vive grâce à toi.

塞尔维亚语

nego hajde kaži da si mi sestra, te æe meni biti dobro tebe radi i ostaæu u životu uz tebe.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

malheur à toi, moab! le peuple de kemosch est perdu! car tes fils sont emmenés captifs, et tes filles captives.

塞尔维亚语

teško tebi, moave, propade narod hemosov, jer sinove tvoje zarobiše, i kæeri tvoje odvedoše u ropstvo.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

après toutes tes méchantes actions, -malheur, malheur à toi! dit le seigneur, l`Éternel, -

塞尔维亚语

i posle sve zloæe svoje, (teško, teško tebi! govori gospod gospod,)

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

la lèpre de naaman s`attachera à toi et à ta postérité pour toujours. et guéhazi sortit de la présence d`Élisée avec une lèpre comme la neige.

塞尔维亚语

zato guba nemanova neka prione za te i za seme tvoje doveka. i otide od njega gubav, beo kao sneg.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

ce que produira la terre pendant son sabbat vous servira de nourriture, à toi, à ton serviteur et à ta servante, à ton mercenaire et à l`étranger qui demeurent avec toi,

塞尔维亚语

ali šta rodi zemlja za poèivanja svog, ono neka vam bude hrana, tebi i sluzi tvom i sluškinji tvojoj i najamniku tvom i ukuæaninu tvom koji je kod tebe.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

a toutes les prostituées on paie un salaire; mais toi, tu as fait des dons à tous tes amants, tu les as gagnés par des présents, afin de les attirer à toi de toutes parts dans tes prostitutions.

塞尔维亚语

svim kurvama daje se plata, a ti si davala platu svim milosnicama svojim i darivala si ih da dolaze k tebi sa svih strana da se kurvaju s tobom.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,745,561,456 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認