您搜索了: école (法语 - 塞尔维亚语)

école
Школа

École
Школа

École maternelle
Обданиште

ma maison est près de l'école.
Моја кућа је близу школе.

nous nous sommes rendus dans une école.
ostaje im manje vremena za domaće zadatke.

une école de langues dans le quartier de tianhe à guangzhou.
Škola stranih jezika u oblasti tianhe guangzhoua.

des activistes lors de la campagne "je ne veux pas quitter mon école"
aktivisti kampanje neću da napustim moju Školu

afghanistan : des fillettes empoisonnées parce qu'elles vont à l'école
afganistan: devojčice otrovane zbog prisustva nastavi _bar_ globalni glasovi na srpskom

de plus en plus de chiliens vont à l'école en argentine où elle est moins chère.
sve više Čileanaca radi obrazovanja odlazi u argentinu jer je tamo jeftinije.

l'apprentissage de l'anglais en école primaire devrait être aussi repoussé de deux classes.
učenje engleskog jezika za učenike osnovnih škola će takođe biti pomereno iz prvog razreda u treći.

le 29 mai, quelque 160 petites filles se sont retrouvées à l'hôpital après une attaque au gaz dans leur école.
negde oko 160 devojčica je 29.maja završilo u bolnici posle napada gasom na njihovu školu.

les écoles sont fondées localement, ce qui signifie que la qualité de l'école dépend des moyens financiers de la région.
Škole se finansiraju na lokalnom nivou, što znači da kvalitet škole zavisi od monetarnog kvaliteta predela.

près de 300 enfants et adolescents fréquentent l'école, organisée selon trois parcours parallèles : individuel, social et communautaire.
oko 300 dece i tinejdžera je došlo u ovu školu, koja se zasniva na tri paralelna nastavna plana i programa: individualnom, društvenom i javnom.

j'ajouterai que l'école da ponte reçoit des élèves que d'autres écoles ont renvoyés, et elle les récupère.
ovde nema prozivki ni izbegavnja časa, i još nema izostanaka na delu učenika ili nastavnika.

de jeunes écolières gisent sans connaissance sur la pelouse d'un hôpital dans le chef-lieu de la province septentrionale de takhar après avoir été empoisonnées dans leur école.
mlade učenice leže bez svesti na travnjaku bolnice u glavnom gradu severne takhar provincije pošto su otrovane u svojoj školi.

la discussion se perpétuera dans les semaines à venir, puisque outre cette action, la cour suprême a maintenant à décider de la constitutionnalité des quotas raciaux appliqués aux étudiants de l'école publique.
rasprava će se nastaviti i u narednim nedeljama jer, osim ove akcije, vrhovni sud tek treba da odluči o ustavnosti rasnih kvota kada su u pitanju studentu koji pohađa javnu školu.

@wordsofdineeta: les talibans empoisonnent l'eau bue par les filles à l'école en afghanistan pour les empêcher de s'instruire..
@wordsofdineeta: talibani su otrovali vodu koju devojčice piju u školi ..

un élève qui n'apprend pas dans une autre école, ou qui met k.o. son professeur dans une autre école, celui-ci a toute sa place à ponte.
sada, zamislite da ovi učenici dolaze iz okruženja gde postoji nasilje i da su bili izbačeni iz nekoliko škola.

les centres de formation brainobrain aident votre enfant à gagner en confiance en lui, à mieux réussir à l'école, dans les sports et, surtout, dans la société, ainsi qu'à adopter une approche positive pour résoudre les problèmes.
centri za obuku brainobrain pomažu vašem detetu da stekne više samopouzdanja, da bude uspešnije u školi, sportu i nadasve u društvu kao i da se pozitivno pristupa rešavanju problema.