您搜索了: chaussure (法语 - 塞尔维亚语)

chaussure
Ципеле

vêtements et chaussure
Извор:

mettez pour chaussure à vos pieds le zèle que donne l`Évangile de paix;
i obuvši noge u pripravu jevandjelja mira;

je te donnai des vêtements brodés, et une chaussure de peaux teintes en bleu; je te ceignis de fin lin, et je te couvris de soie.
i obukoh ti vezenu haljinu, i obuh ti crevlje od jazavca, i opasah te tankim platnom i zastreh te svilom.

soupire en silence, ne prends pas le deuil des morts, attache ton turban, mets ta chaussure à tes pieds, ne te couvre pas la barbe, et ne mange pas le pain des autres.
nemoj uzdisati, ne žali kako biva za mrtvim, metni kapu na glavu, i obuæu svoju obuj na noge, i usta svojih nemoj pokriti i hleba nièijeg ne jedi.

au sri lanka, le savoir-faire des cordonniers traditionnels est utilisé pour fabriquer des chaussures modernes :
u Šri lanki, veštine tradicionalnog ukrašavanja se koriste i u izradi moderne obuće: