您搜索了: propositions (法语 - 塞尔维亚语)

États-unis : deux propositions de loi menacent internet
predlozi zakona u sad-u bi ugrozili internet svugde u svetu _bar_ globalni glasovi na srpskom

raafatology explique en quoi il trouve décevantes les propositions de moubarak.
rafatolodži je ovde napisao kako nalazi mubarakove ponude razočaravajućim:

nous vous encourageons à être créatif et ambitieux dans vos propositions, tout en restant réaliste.
celi url od facebook računa, gde vas ljudi mogu kontaktirati. (tj. http://www.facebook.com/user_name)

les militants ont protesté contre ces propositions, qui, pour eux, ne vont pas assez loin.
aktivisti su protestvovali protiv predloga, osećajući da ne idu dovoljno daleko.

nous vous suggérons de lire les propositions émanant de votre localité ou traitant de thèmes similaires, et explorez si une collaboration paraît possible.
mapiranjem predloga prema zemljama, temama i alatima digitalnih medija, možemo vam pomoći da počnete proces učenja i razmene.

toutes les propositions seront examinées par un comité composé de membres de la communauté de global voices, y compris les derniers bénéficiaires de bourses.
sve predloge će pregledati odbor sastavljen od članova globalnih glasova, uključujući i one koji su poslednj primili mikro kredite.

les idées de projets ne sont pas limités à ces exemples, et nous vous encourageons à faire preuve de créativité, mais aussi à être réalistes dans vos propositions.
ideje za projektne nisu ograničene samo na ove pomenute gore, i podstičemo vas da budete kreativni, ali realni u svojim predlozima.

veuillez noter la possibilité pour les candidats de garder leurs propositions confidentielles (par exemple en cas de problèmes de sécurité personnelle).
imajte na umu da postoji mogućnost da onaj ko podnosi zahtev ostane anoniman ukoliko postoje sigurnosni problemi.

a l'approche des élections parlementaires du 9 octobre , les organisateurs ont transmis les suggestions aux partis politiques, et se sont engagés à soutenir ceux qui appuieraient les propositions les plus fréquentes des internautes.
uoči parlamentarnih izbora, zakazanih za oktobar 2011, organizatori su političkim strankama predstavili ideje, i rekli da će podržati one koji će radili na stvarima koje posetioci neta najviše zahtevaju.

tous les candidats recevront un courriel de confirmation accusant réception de leur proposition. les propositions seront examinées par un jury de permanents et de bénévoles de global voices, ainsi que d'anciens bénéficiaires de rising voices.
predloge će pregledati odbor od zaposlenih u global voices-u i volontera, kao i članovi kojima su ranije dodeljena dodatna sredstva od strane rising voices-a.

rising voices sollicite des propositions de projets qui partagent notre mission de faire entendre de nouvelles voix sur internet, ainsi que les langues sous-représentées sur le web grâce à l'utilisation des médias citoyens participatifs.
'neka se vaš glas Čuje' traži predloge projekata koji dele ideju naše misije, a to je predstavljanje glasova iz novih zajednica, kao i onih od nedovoljno zastupljenih jezičkih grupa na globalni online razgovor kroz korišćenje građanskih medija na kojima mogu učestvovati.

proposition
сугестија