您搜索了: éloignèrent (法语 - 宿务语)

ils s`éloignèrent et furent infidèles, comme leurs pères, ils tournèrent, comme un arc trompeur.
kondili mingbalik sila, ug nanagmabudhion sila sama sa ilang mga amahan: mingtipas sila sama sa usa ka limbongan nga pana.

elles s`éloignèrent promptement du sépulcre, avec crainte et avec une grande joie, et elles coururent porter la nouvelle aux disciples.
ug sila midali pagpahawa sa lubnganan uban sa kahadlok ug dakung kalipay, ug nanalagan sila aron sa pagsugilon ngadto sa iyang mga tinun-an.

les chefs des chars, voyant que ce n`était pas le roi d`israël, s`éloignèrent de lui.
ug nahitabo sa pagkakita sa mga capitan sa mga carro nga kadto dili diya hari sa israel, sila mingbalik gikan sa paglutos kaniya.

moïse et aaron s`éloignèrent de l`assemblée pour aller à l`entrée de la tente d`assignation. ils tombèrent sur leur visage; et la gloire de l`Éternel leur apparut.
ug si moises ug si aaron gikan sa atubangan sa katilingban miadto sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman, ug minghapa sila, ug ang himaya ni jehova napadayag kanila.